Espelho Meu

Reflejo Mío

Espelho Meu

Paseé por aquí y vi el reflejo por la puertaPassei por aqui e vi o reflexo pela porta
Del niño que rebosaDa criança que transborda
Felicidad y emociónFelicidade e emoção

Pero creció triste, por las elecciones a su alrededorMas cresceu triste, pelas escolhas a sua volta
Características que para ella importanCaracterísticas que pra ela importa
Y que moldearon su soledadE que moldaram sua solidão

Sin embargo, con el tiempo todo se transformóPorém, com o tempo tudo se transformou
Aprendió y se reinventóAprendeu e se reinventou
Y ahora lo que queda es un conjunto de hermosos recuerdosE agora o que sobra é um conjunto de belas memórias
Que reflejan admiración y se repiten sin agotamientoQue refletem admiração e repetem sem exaustão

Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Dime si hay alguien que me ame másMe diga se existe alguém que me ama mais
Que yo mismo améDo que eu mesmo amei
Y si lo hay, muéstrame cómo es y dónde estáE se tiver me mostre como é e onde está
Necesito encontrarPreciso encontrar
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Sé que tardé en enfrentar quién soy, fui y seréSei que demorei pra encarar quem sou, fui e serei
Con el orgullo de quien va a buscar entregarseCom o orgulho de quem vai buscar se entregar
Sin miedo a sufrirSem medo de sofrer

Fueron luchas e historias entre perder y ganarForam lutas e histórias entre perder e vencer
Pero al final elegí entendermeMas enfim escolhi me entender
Cada herida siempre hizo nacer en míCada ferida sempre fez nascer em mim
Curaciones de amor que me hacen no olvidarCurativos de amor que fazem eu não me esquecer
Porque sonreí, lloré hasta vivíPorque sorri, chorei até vivi
A aceptar todo lo que no puedo cambiar en ti y en míA aceitar tudo que não posso mudar em você e em mim

Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Si hay alguien más bello, lo desprecioSe existe alguém mais belo eu dispenso viu
El cuento de hadas ya ha terminado y al finConto de fadas já venceu e enfim
La moraleja es saber que la hora es ahoraA moral da história é saber que a hora é agora
Para aceptar quién eresPra aceitar quem você é
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
El concepto de perfecto ya quedó atrásConceito de perfeito já ficou pra trás
Príncipes y princesas son quienes van detrásPríncipes e princesas são quem corre atrás
Sabiendo de las virtudes que tienen para aflorar y demostrarSabendo das virtudes que tem pra aflorar e demonstrar
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Dime si hay alguien que me ame másMe diga se existe alguém que me ama mais
Que yo mismo améDo que eu mesmo amei
Y si lo hay, muéstrame cómo es y dónde estáE se tiver me mostre como é e onde está
Necesito encontrarPreciso encontrar

Fueron luchas e historias entre perder y ganarForam lutas e histórias entre perder e vencer
Pero al final elegí entendermeMas enfim escolhi me entender
Cada herida siempre hizo nacer en míCada ferida sempre fez nascer em mim
Curaciones de amor que me hacen no olvidarCurativos de amor que fazem eu não me esquecer
Porque sonreí, lloré hasta vivíPorque sorri, chorei até vivi
A aceptar todo lo que no puedo cambiar en ti y en míA aceitar tudo que não posso mudar em você e em mim

Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Sé que tardé en enfrentar quién soy, fui y seréSei que demorei pra encarar quem sou, fui e serei
Con el orgullo de quien va a buscar entregarseCom o orgulho de quem vai buscar se entregar
Sin miedo a sufrirSem medo de sofrer