395px

Tonterías

André Borbé

Des Idioties

Ma maman
Une était une héroïne
Quand j'étais un enfant
Elle faisait le beau temps
Ma tête posée sur sa poitrine
Moi qui n' suis
Pas dev'nu un grand homme
Quand elle me téléphone
Pourvu qu'elle me pardonne
Je ments pour ne pas qu'elle le devine

Je lui dit
Des idioties

Demain matin je sauve le monde
Après-midi j'allonge les ombres
Mais si tu veux le soir
Je suis libre on peut se voir
Demain matin je sauve la terre
Après-midi je change la lumière
Mais si je peux venir
Te revoir me f'rait plaisir

Bien souvent
Je la sentait fragile
Sans l'avouer pourtant
Elle chantait en bossant
Et dépannait toutes les voisines
Moi depuis
Je n'ai pas fait grand chose
Aux questions qu'elle me pose
Je réponds par de fausses
Histoires de héros comme dans les films

Je lui dit
Des idioties

Demain matin je sauve le monde
Après-midi j'allonge les ombres
Demain matin je sauve la terre
Après-midi je change la lumière
Si elle savait combien je l'admire
Peut-être un jouir j'oserai lui dire
Demain matin je sauve le monde
Demain matin je sauve la terre

Tonterías

Mi mamá
Era una heroína
Cuando era niño
Ella hacía buen tiempo
Mi cabeza descansaba en su pecho
Yo, que no me
He convertido en un gran hombre
Cuando me llama por teléfono
Ojalá me perdone
Miento para que no lo descubra

Le digo
Tonterías

Mañana por la mañana salvo al mundo
Por la tarde alargo las sombras
Pero si quieres por la noche
Estoy libre, podemos encontrarnos
Mañana por la mañana salvo la tierra
Por la tarde cambio la luz
Pero si puedo venir
Volver a verte me haría feliz

A menudo
La sentía frágil
Sin embargo, sin admitirlo
Ella cantaba mientras trabajaba
Y ayudaba a todas las vecinas
Yo, desde entonces
No he hecho gran cosa
A las preguntas que me hace
Respondo con falsas
Historias de héroes como en las películas

Le digo
Tonterías

Mañana por la mañana salvo al mundo
Por la tarde alargo las sombras
Mañana por la mañana salvo la tierra
Por la tarde cambio la luz
Si supiera cuánto la admiro
Quizás un día me atrevería a decírselo
Mañana por la mañana salvo al mundo
Mañana por la mañana salvo la tierra

Escrita por: