395px

La Rebelión del Bohemio (Bolero Sincero)

André Ressel

A Revolta do Boêmio (Bolero Sincero)

Não faz nem um mês
E eu me pego outra vez
Pensando em te escrever

Ainda pensas em mim,
Ou já tens um Arlequim
Para lhe satisfazer?

E eu já não sei mais o que faço,
Você dando pra um palhaço
E eu bebendo até cair.

E rir, das mulheres que na noite eu acho
Eu só encaro se estiver borracho
E por não ter pra onde ir

Não faz nem um mês
E eu conto até três
Para não enlouquecer

O que queres de mim?
Se eu só quero por um fim
E acabo de escrever:

Vem, Deixa pra lá o que se deu
E traz de volta tudo que é teu
Que o nosso armário está vazio
E o frio de não ter a tua companhia
Só aquece mais a melancolia
E acaba com o sono meu.

La Rebelión del Bohemio (Bolero Sincero)

No hace ni un mes
Y me encuentro otra vez
Pensando en escribirte

¿Todavía piensas en mí,
O ya tienes un Arlequín
Para satisfacerte?

Y ya no sé qué hacer,
Tú entregándote a un payaso
Y yo bebiendo hasta caer.

Y reír, de las mujeres que en la noche encuentro,
Solo las encaro si estoy borracho
Y por no tener a dónde ir.

No hace ni un mes
Y cuento hasta tres
Para no enloquecer.

¿Qué quieres de mí?
Si solo quiero ponerle fin
Y acabo de escribir:

Ven, Déjalo pasar lo que pasó
Y trae de vuelta todo lo que es tuyo
Que nuestro armario está vacío
Y el frío de no tener tu compañía
Solo aumenta la melancolía
Y acaba con mi sueño.