395px

Lusco-fusco

André Salomão

Lusco-fusco

No escuro somos todos um
Num carrossel, girando no mesmo lugar
Sonhamos sonhos crus
Mas a realidade cansa sem tentar

Vem ver o céu
Mas sem ter asas pra voar
Vem ver a luz
Mas nem pensar em iluminar

Lusco-fusco não é luz
E nem é breu
Breu é ser ferrão e não querer ser mel
Breu é ter o sol nas mãos e ser faísca

Luz é ser papel, caneta, idéias, sonhos, ritmo
E ser canção

No som, o ar
Um sopro a cores pra voar
No som, o chão
Do sangue vivo, o coração

Lusco-fusco

En la penumbra todos somos uno
En un carrusel, girando en el mismo lugar
Soñamos sueños crudos
Pero la realidad cansa sin intentar

Ven a ver el cielo
Pero sin tener alas para volar
Ven a ver la luz
Pero ni pienses en iluminar

El lusco-fusco no es luz
Y tampoco es oscuridad
La oscuridad es ser aguijón y no querer ser miel
La oscuridad es tener el sol en las manos y ser chispa

La luz es ser papel, pluma, ideas, sueños, ritmo
Y ser canción

En el sonido, el aire
Un soplo a colores para volar
En el sonido, el suelo
Del sangre vivo, el corazón

Escrita por: André Salomão