Lusco-fusco

Lusco-fusco

Lusco-fusco

En la penumbra todos somos unoNo escuro somos todos um
En un carrusel, girando en el mismo lugarNum carrossel, girando no mesmo lugar
Soñamos sueños crudosSonhamos sonhos crus
Pero la realidad cansa sin intentarMas a realidade cansa sem tentar

Ven a ver el cieloVem ver o céu
Pero sin tener alas para volarMas sem ter asas pra voar
Ven a ver la luzVem ver a luz
Pero ni pienses en iluminarMas nem pensar em iluminar

El lusco-fusco no es luzLusco-fusco não é luz
Y tampoco es oscuridadE nem é breu
La oscuridad es ser aguijón y no querer ser mielBreu é ser ferrão e não querer ser mel
La oscuridad es tener el sol en las manos y ser chispaBreu é ter o sol nas mãos e ser faísca

La luz es ser papel, pluma, ideas, sueños, ritmoLuz é ser papel, caneta, idéias, sonhos, ritmo
Y ser canciónE ser canção

En el sonido, el aireNo som, o ar
Un soplo a colores para volarUm sopro a cores pra voar
En el sonido, el sueloNo som, o chão
Del sangre vivo, el corazónDo sangue vivo, o coração