Barcarolle
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
Versez-nous vos caresses,
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
vos baisers! vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Ah! Souris à nos ivresses!
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
Barcarolle
De tijd vliegt en zonder terugkeer
Neemt onze tederheid mee,
Ver weg van deze gelukkige plek
De tijd vliegt zonder terugkeer.
Vurige zefirs,
Schenk ons jullie strelingen,
Vurige zefirs,
Geef ons jullie kussen!
jullie kussen! jullie kussen! Ah!
Mooie nacht, oh nacht van de liefde,
Lach naar onze roes,
Nacht zo zoet als de dag,
Oh mooie nacht van de liefde!
Ah! Lach naar onze roes!
Nacht van de liefde, oh nacht van de liefde!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
Escrita por: Jacques Offenbach