Mui Grandes Noit' e Día
Mui grandes noit' e día
Devemos dar porende
Nós a Santa María
Graças, porque defende
Os séus de dano
E sen engano
En salvo os guía
Mui grandes noit' e día
Devemos dar porende
Nós a Santa María
Graças, porque defende
Os séus de dano
E sen engano
En salvo os guía
En Monsarrat vertude
Fez, que mui longe sõa
A Virgen, se mi ajude
Ela, por ũa bõa
Dona que na montanna
D'i mui grand' e estranna
Deceu a ũa fonte
Con toda sa companna
Por I jantaren
Des I folgaren
E iren sa vía
A dona mantenente
Lógo que foi roubada
Foi-s'ende con sa gente
Mui trist' e mui coitada
A Monsarrat aginna
Chegou essa mesquinna
Dando grandes braados
Virgen Santa, Reínna
Dá-me vingança
Ca pris viltança
En ta romaría
Mui grandes noit' e día
Devemos dar porende
Nós a Santa María
Graças, porque defende
Os séus de dano
E sen engano
En salvo os guía
E pois que os ladrões
Ant' o altar trouxéron
Por eles orações
E pregairas fezéron
E lóg' houvéron sãos
Ollos, pées e mãos
E porende juraron
Que nunca a crischãos
Jamais roubassen
E se quitassen
Daquela folía
Mui grandes noit' e día
Devemos dar porende
Nós a Santa María
Graças, porque defende
Os séus de dano
E sen engano
En salvo os guía
Muy Grandes Noches y Días
Muy grandes noches y días
Debemos dar gracias por ello
A Santa María
Por defendernos
A los suyos del daño
Y sin engaño
Los guía a salvo
Muy grandes noches y días
Debemos dar gracias por ello
A Santa María
Por defendernos
A los suyos del daño
Y sin engaño
Los guía a salvo
En Montserrat virtud
Hizo que se escuche lejos
La Virgen, si me ayuda
Ella, por una buena
Dama que en la montaña
De una manera muy extraña
Descendió a una fuente
Con toda su compañía
Para cenar
Y disfrutar
Y seguir su camino
La dama mantenida
Luego de ser robada
Se fue con su gente
Muy triste y afligida
A Montserrat se dirige
Llegó esa desdichada
Dando grandes gritos
Virgen Santa, Reina
Dame venganza
Por la vil prisión
En tu romería
Muy grandes noches y días
Debemos dar gracias por ello
A Santa María
Por defendernos
A los suyos del daño
Y sin engaño
Los guía a salvo
Y cuando los ladrones
Ante el altar los llevaron
Por ellos oraciones
Y rezos hicieron
Y luego fueron sanados
Ojos, pies y manos
Y por ello juraron
Que nunca a cristianos
Jamás robarían
Y se alejarían
De esa locura
Muy grandes noches y días
Debemos dar gracias por ello
A Santa María
Por defendernos
A los suyos del daño
Y sin engaño
Los guía a salvo