Mui Grandes Noit' e Día

Muy Grandes Noches y Días

Mui Grandes Noit' e Día

Muy grandes noches y díasMui grandes noit' e día
Debemos dar gracias por elloDevemos dar porende
A Santa MaríaNós a Santa María
Por defendernosGraças, porque defende
A los suyos del dañoOs séus de dano
Y sin engañoE sen engano
Los guía a salvoEn salvo os guía

Muy grandes noches y díasMui grandes noit' e día
Debemos dar gracias por elloDevemos dar porende
A Santa MaríaNós a Santa María
Por defendernosGraças, porque defende
A los suyos del dañoOs séus de dano
Y sin engañoE sen engano
Los guía a salvoEn salvo os guía

En Montserrat virtudEn Monsarrat vertude
Hizo que se escuche lejosFez, que mui longe sõa
La Virgen, si me ayudaA Virgen, se mi ajude
Ella, por una buenaEla, por ũa bõa
Dama que en la montañaDona que na montanna
De una manera muy extrañaD'i mui grand' e estranna
Descendió a una fuenteDeceu a ũa fonte
Con toda su compañíaCon toda sa companna
Para cenarPor I jantaren
Y disfrutarDes I folgaren
Y seguir su caminoE iren sa vía

La dama mantenidaA dona mantenente
Luego de ser robadaLógo que foi roubada
Se fue con su genteFoi-s'ende con sa gente
Muy triste y afligidaMui trist' e mui coitada
A Montserrat se dirigeA Monsarrat aginna
Llegó esa desdichadaChegou essa mesquinna
Dando grandes gritosDando grandes braados
Virgen Santa, ReinaVirgen Santa, Reínna
Dame venganzaDá-me vingança
Por la vil prisiónCa pris viltança
En tu romeríaEn ta romaría

Muy grandes noches y díasMui grandes noit' e día
Debemos dar gracias por elloDevemos dar porende
A Santa MaríaNós a Santa María
Por defendernosGraças, porque defende
A los suyos del dañoOs séus de dano
Y sin engañoE sen engano
Los guía a salvoEn salvo os guía

Y cuando los ladronesE pois que os ladrões
Ante el altar los llevaronAnt' o altar trouxéron
Por ellos oracionesPor eles orações
Y rezos hicieronE pregairas fezéron
Y luego fueron sanadosE lóg' houvéron sãos
Ojos, pies y manosOllos, pées e mãos
Y por ello juraronE porende juraron
Que nunca a cristianosQue nunca a crischãos
Jamás robaríanJamais roubassen
Y se alejaríanE se quitassen
De esa locuraDaquela folía

Muy grandes noches y díasMui grandes noit' e día
Debemos dar gracias por elloDevemos dar porende
A Santa MaríaNós a Santa María
Por defendernosGraças, porque defende
A los suyos del dañoOs séus de dano
Y sin engañoE sen engano
Los guía a salvoEn salvo os guía