La Curva del Fiume (Emmanuel)
E tu non saresti che un sogno, Dio? Almeno un sogno, temerari, Vogliamo ti somigli E' parto della demenza più chiara.
Non trema in nuvole di rami Come passeri di mattina
Al filo delle palpebre. In noi sta e langue, piaga misteriosa.
La luce che ci punge E' un filo sempre più sottile.
Più non abbagli tu, se non uccidi? Dammi questa gioia suprema...
La Curva del Fiume (Emmanuel)
Y tú no serías más que un sueño, ¿Dios? Al menos un sueño, temerario, Queremos parecernos a ti Es parte de la demencia más clara.
No tiembla en nubes de ramas Como gorriones por la mañana
En el borde de los párpados. En nosotros yace y languidece, herida misteriosa.
La luz que nos punza Es un hilo cada vez más delgado.
¿Ya no deslumbras, si no matas? Dame esta alegría suprema...