Volatim
No doce sereno da noite
Ele vai passear,
E sob os arcos da lapa
Ele vai vadiar...
Sorri, rodopia e dança
Na gafieira ele encanta
A loira, a morena e a mulata,
Sem nada esperar
Vai... com os braços abertos,
Com seu jeito moleque,
Seu chapéu panamá
Ah...mas que moço bonito,
Que me olha da esquina
Só pra me perturbar
Homem garboso e faceiro
Que vaga na noite como um folião,
Se perde pela madrugada,
Numa estrada encantada,
E por um violão
Volatim, que percorre os bares
Com um ar de promessa
E na mão uma flor,
Volatim, que por onde passa
Leva com ele sorrisos
E suspiros de amor
E antes de raiar o dia,
Como que por magia,
Volatim folião,
Se despe dessa fantasia
De mistério e alegria,
E some na multidão
Volatim
En la tranquila noche
Él sale a pasear,
Y bajo los arcos de la Lapa
Él va a vagar...
Sonríe, gira y baila
En la gafieira encanta
A la rubia, la morena y la mulata,
Sin esperar nada a cambio
Va... con los brazos abiertos,
Con su estilo pícaro,
Su sombrero panamá
Ah... qué chico tan guapo,
Que me mira desde la esquina
Solo para molestarme
Hombre elegante y alegre
Que deambula en la noche como un juerguista,
Se pierde en la madrugada,
En un camino encantado,
Y por una guitarra
Volatim, que recorre los bares
Con un aire de promesa
Y en la mano una flor,
Volatim, que por donde pasa
Lleva consigo sonrisas
Y suspiros de amor
Y antes de amanecer,
Casi como por magia,
Volatim juerguista,
Se despoja de esta fantasía
De misterio y alegría,
Y se pierde entre la multitud