395px

Flor del Cactus

Andréa Manoel

Flor do Cactus

Clara, como a luz do dia
Foi-se minha alegria
Querendo não mais voltar

Clara, como um diamante
Assim, bem cintilante
Escureceu de vez

Tempo, eu precisei de tempo
Pra entender que o tempo
Pode ser traidor
Não tinha mais ilusão
Que o meu coração
Pudesse se recompor

Mas na beira do caminho
Encontrei uma flor rodeada de espinhos
E sua aparência que era de daninha
Me ajudou

Nela havia um perfume, havia muita cor
E o meu costume que era de sofrer
A partir daquele momento mudou

Me salvou de onde eu sofri
Por amor, por amor
Me salvou de onde eu sofri
Foi a flor, foi a flor do cactus

Diante de tanta agonia
E ver raiar o dia
Com lágrimas no olhar

Eu achei que era a hora
Chegada a minha hora
Da minha luz se apagar

Vida, é engraçada a vida
Os prazeres, a lida, nos fazem aprender
Vi meu mundo implodir, esperança cair
E pelo chão escorrer

Flor del Cactus

Clara, como la luz del día
Se fue mi alegría
Sin querer volver

Clara, como un diamante
Así, muy brillante
Se oscureció por completo

Tiempo, necesité tiempo
Para entender que el tiempo
Puede ser traicionero
No tenía más ilusión
De que mi corazón
Pudiera recuperarse

Pero en el borde del camino
Encontré una flor rodeada de espinas
Y su apariencia que parecía dañina
Me ayudó

En ella había un perfume, había mucho color
Y mi costumbre de sufrir
A partir de ese momento cambió

Me salvó de donde sufrí
Por amor, por amor
Me salvó de donde sufrí
Fue la flor, fue la flor del cactus

Ante tanta agonía
Y ver amanecer el día
Con lágrimas en los ojos

Creí que era la hora
Llegada mi hora
De que mi luz se apagara

Vida, es curiosa la vida
Los placeres, la lucha, nos hacen aprender
Vi mi mundo desmoronarse, la esperanza caer
Y por el suelo escurrirse

Escrita por: Andréa Manoel