Ich lass Dich niemals gehen
Du bist die Frau
Dich gibt's nur einmal
Du bist das Beste, was ich hab.
Und nur bei Dir
find ich mich wieder
und ohne Dich wär alles grau und furchtbar leer.
Und ich denk an Dich
denk viel zu oft an Dich.
Ich laß Dich niemals gehen
weil wir uns so lieben
laß Dich niemals gehen
was auch kommt
und ich weiß jedesmal
wenn ich Dich sehe
ich laß Dich niemals gehen
bleib bei mir - ich liebe Dich!
Und jedesmal
wenn wir uns lieben
bleibt unsre Zeit ganz einfach stehn.
Und tief in mir
da wirst Du lieben
ich will Dich spüren, jeden Tag ein bißchen mehr.
Und ich denk an Dich
denk viel zu oft an Dich.
Ich laß Dich niemals gehen
weil wir uns so lieben
laß Dich niemals gehen
was auch kommt
und ich weiß jedesmal
wenn ich Dich sehe
ich laß Dich niemals gehen
bleib bei mir - ich liebe Dich!
Nunca te dejaré ir
Eres la mujer
Sólo hay una como tú
Eres lo mejor que tengo.
Y sólo contigo
me encuentro a mí mismo
y sin ti todo sería gris y terriblemente vacío.
Y pienso en ti
pienso demasiado en ti.
Nunca te dejaré ir
porque nos amamos tanto
nunca te dejaré ir
pase lo que pase
y sé cada vez
que te veo
nunca te dejaré ir
quédate conmigo - te amo!
Y cada vez
que nos amamos
nuestro tiempo simplemente se detiene.
Y en lo más profundo de mí
ahí te amaré
quiero sentirte, un poco más cada día.
Y pienso en ti
pienso demasiado en ti.
Nunca te dejaré ir
porque nos amamos tanto
nunca te dejaré ir
pase lo que pase
y sé cada vez
que te veo
nunca te dejaré ir
quédate conmigo - te amo!