Tout contre toi
Tout contre toi
J'vois passer des nuages
Savent-ils pourquoi
Le ciel est bleu
Et tes yeux
Tout contre toi
Nous voyageons à deux
Vers d'indécents paysages
Est-ce sage ?
Tout contre toi
Il n'y a plus de temps
Plus d'espace ni de loi
Il n'y a que l'instant
Je le sens
Tout le poids
De ton corps sur mon corps
Ne bougeons pas
Lâme en paix comme mo-orts
Tout contre toi
Je vois passer tes yeux
Savent-ils combien
Mon coeur est libre
Comme un nuage
Libre et heureux
De te voir souriante
Sans penser sans tracas
Aimante toute à moi
Quand je sens s'immiscer
Un moment de bonheur
Ne t'en vas pas !
Restons là quelques heures
Marchons sur les étangs
Reflétant nos pensées
Dégagées par le vent
Libérons nos regards
Des inutiles espoirs
Et de nos vanités
Tout contre toi
Je ne vois plus que toi
Je ne sais rien que nous
Nous ne formons qu'un tout
Junto a ti
Junto a ti
Veo pasar nubes
¿Saben por qué
El cielo es azul
Y tus ojos
Junto a ti
Viajamos juntos
Hacia paisajes indecentes
¿Es sabio?
Junto a ti
No hay tiempo
Ni espacio ni ley
Solo hay el momento
Lo siento
Todo el peso
De tu cuerpo sobre el mío
No nos movamos
Alma en paz como muertos
Junto a ti
Veo pasar tus ojos
¿Saben cuánto
Mi corazón es libre
Como una nube
Libre y feliz
De verte sonreír
Sin pensar sin preocupaciones
Amante completamente mía
Cuando siento que se cuela
Un momento de felicidad
¡No te vayas!
Quedémonos aquí unas horas
Caminemos sobre los estanques
Reflejando nuestros pensamientos
Despejados por el viento
Liberemos nuestras miradas
De las esperanzas inútiles
Y de nuestras vanidades
Junto a ti
Ya no veo más que a ti
No sé nada más que nosotros
Solo formamos un todo