395px

Esta no es una canción sobre un tren

Andrew Bird's Bowl of Fire

This Is Not A Song About A Train

The smoke it blows
across the lawn
down in the town
at break of down.
The smoke it blows,
gets in our hair,
but all the people don't seem to care.

And now she's gone.
Oh lord, she's gone.
She's in our hair.
She's in our lawn.
And now she's gone.
Oh lord, she's gone.
She'll be in our lawn before too long.

This is not a song about a train, thank god,
so goes this little refrain that we've got,
nor is it a song about a cigarette,
or that lady in a red dress with the castanets.

No, no, no

This is just a song about a book I read
about a guy who goes to see his ex-lover who's now dead
and what goes through his mind
(if anything at all)
as her ashes blow across a cemetery wall.

And smoke it blows,
blows across the suburbs.
And smoke it blows.
Who knows where she'll turn up next?
And smoke it blows.
This could become a real problem.
And smoke it blows.
So someone call the EPA.

Yeah, now she's gone.
Oh lord, she's gone.
She's in our hair.
She's in our lawn.
Yeah, yeah, now I'm gone.
Oh lord, I'm gone,
and i'll be in your lawn before too...

Esta no es una canción sobre un tren

El humo sopla
a través del césped
en el pueblo
al amanecer.
El humo sopla,
se mete en nuestro cabello,
pero a la gente parece no importarle.

Y ahora ella se ha ido.
Oh Señor, se ha ido.
Está en nuestro cabello.
Está en nuestro césped.
Y ahora ella se ha ido.
Oh Señor, se ha ido.
Estará en nuestro césped antes de mucho tiempo.

Esta no es una canción sobre un tren, gracias a Dios,
como dice este pequeño estribillo que tenemos,
tampoco es una canción sobre un cigarrillo,
o esa dama con vestido rojo y castañuelas.

No, no, no

Esta es solo una canción sobre un libro que leí
sobre un tipo que va a ver a su ex-amante que ahora está muerta
y lo que pasa por su mente
(si es que pasa algo)
mientras sus cenizas vuelan a través de un muro de cementerio.

Y el humo sopla,
sopla a través de los suburbios.
Y el humo sopla.
¿Quién sabe dónde aparecerá a continuación?
Y el humo sopla.
Esto podría convertirse en un verdadero problema.
Y el humo sopla.
Así que alguien llame a la EPA.

Sí, ahora ella se ha ido.
Oh Señor, se ha ido.
Está en nuestro cabello.
Está en nuestro césped.
Sí, sí, ahora me he ido.
Oh Señor, me he ido,
y estaré en tu césped antes de...

Escrita por: