Horidashimon Mitsuketa
次から次へ 出てくる宝物
tsugi kara tsugi e detekuru takaramono
納屋に眠る 掘り出し物
naya ni nemuru hori dashimono
どれもこれも 埃をかぶって
dore mo kore mo hokori wo kabutte
売れたとしても きっと二束三文
ureta toshite mo kitto nisoku sanmon
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
何でもいいから 売れるもの
nandemo ii kara ureru mono
見つけ出せたら 御の字じゃ
mitsukedasetara ono ji ja
欲しがりません 勝つまでは
hoshigari masen katsu made wa
見つけ出せたら 万々歳
mitsukedasetara banzai
掘り出しもん みーつけた
hori dashimono miitsuketa
次から次へ 見つかる宝物
tsugi kara tsugi e mitsukaru takaramono
納屋に眠る 懐かしい物
naya ni nemuru natsukashii mono
どれもこれも 埃をかぶって
dore mo kore mo hokori wo kabutte
埋もれた思い出 そのままになっている
umoreta omoide sono mama ni natte iru
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
今はもう使えぬ 物ばかり
ima wa mou tsukaenu mono bakari
いつか使える日が来ると 後生大事にとってある
itsuka tsukaeru hi ga kuru to kōsei daiji ni totte aru
いつか日の目を見る日まで
itsuka hi no me wo miru hi made
掘り出しもん みーつけた
hori dashimono miitsuketa
もう戻れない 埃かぶった過去
mou modorenai hokori kabutta kako
思い出だけが 色褪せてく
omoide dake ga iro aseteku
棚から牡丹餅 納屋から宝物
tana kara botamochi naya kara takaramono
今はもう使えぬ 物ばかり
ima wa mou tsukaenu mono bakari
心の底にいつもある 消せない思い出呼び起こす
kokoro no soko ni itsumo aru kesenai omoide yobiokosu
ただ鍵をかけ仕舞い込む
tada kagi wo kake shimai komu
誰にも零さず 誰にも零さず
dare ni mo kobosazu dare ni mo kobosazu
誰にも零さず
dare ni mo kobosazu
El tesoro encontrado en Horidashimon
De uno en uno, aparecen tesoros
Durmiendo en el granero, hallazgos
Todos cubiertos de polvo
Aunque se vendan, no valen nada
Dulces de arroz de la estantería, tesoros del granero
Cualquier cosa que se venda
Si los encuentras, es una bendición
No los deseo hasta ganar
Si los encuentras, que viva por siempre
El hallazgo, lo encontré
Uno tras otro, se encuentran tesoros
Durmiendo en el granero, objetos nostálgicos
Todos cubiertos de polvo
Recuerdos enterrados, permanecen así
Dulces de arroz de la estantería, tesoros del granero
Ahora solo hay cosas inútiles
Guardados para el día en que sean útiles
Hasta que vean la luz del día
El hallazgo, lo encontré
No se puede volver atrás, un pasado polvoriento
Solo los recuerdos se desvanecen
Dulces de arroz de la estantería, tesoros del granero
Ahora solo hay cosas inútiles
Siempre en lo más profundo del corazón, recuerdos imborrables que llaman
Solo cerrar con llave y guardar
Sin derramar para nadie, sin derramar para nadie
Sin derramar para nadie