395px

El Gran Remedio

Ângela Maria

O Grande Remédio

Ai, eu sofro note após noite, aflita
Tendo na alma a dor e a desdita
Angustiada e sem poder dormir
Ai, qualquer barulho que vem lá de fora
Me atormenta, engana e me apavora
Nem forças tenho de falar e de sorrir

Às vezes, quisera ter no ouvido o telefone
Ouvir alguém chamar pelo meu nome
E ter palavras de consolação
Mas, para acabar depressa este meu tédio
Em minha vida existe um remédio
É ter de novo alguém no coração

El Gran Remedio

Ai, sufro noche tras noche, angustiada
Llevando en el alma el dolor y la desdicha
Angustiada y sin poder dormir
Ai, cualquier ruido que viene de afuera
Me atormenta, engaña y me aterra
Ni fuerzas tengo para hablar y sonreír

A veces, desearía tener el teléfono en el oído
Escuchar a alguien llamando por mi nombre
Y tener palabras de consuelo
Pero, para acabar rápido con este tedio
En mi vida hay un gran remedio
Es tener de nuevo a alguien en el corazón

Escrita por: Toso Gomes / Umberto Silva