Rio É Amor
Falam de Paris de La France de L’amour
Dizendo que lá tudo é bom
Mas é aqui que a gente sente
Neste Rio quente, quente
O verdadeiro hino do amor
Faz tanta coisa inspirar
A natureza e o mar
Suas morenas faceiras
Parecem sereias que fazem sonhar
Rio Copacabana seus brotinhos à beira-mar
Não há neste mundo outro lugar
O carioca com teu rosto tão bonito e sedutor
És a princesinha do amor
Tu és mais linda que o mar
Fazes na vida inspirar
Porque tu és brasileira
Mais linda e brejeira do nosso Brasil
Río es Amor
Hablan de París, de La France, de L’amour
Diciendo que allá todo es bueno
Pero es aquí donde uno siente
En este Río caliente, caliente
El verdadero himno del amor
Tantas cosas inspiran
La naturaleza y el mar
Sus morenas coquetas
Parecen sirenas que hacen soñar
Río Copacabana, tus brotines a la orilla del mar
No hay en este mundo otro lugar
El carioca con tu rostro tan bonito y seductor
Eres la princesita del amor
Eres más linda que el mar
Haces inspirar en la vida
Porque eres brasileña
Más linda y pícara de nuestro Brasil