Boku no Ryoute
このまちをみわたせるぼくだけのばしょ roof top
kono machi o miwataseru boku dake no basho roof top
どうろにうごめくのはまるでありのようなにんげん
douro ni ugomeku no wa marude ari no you na ningen
あっちはくうきがうすすぎて
acchi wa kuuki ga usu sugite
Do you feel the same?
Do you feel the same?
なにがいやでどこににげていったってからまわり
nani ga iya de doko ni nigete ittatte karamawari
ただおおきくしんこきゅうするってことさえもわすれてる
tada ookiku shinkokyuu suru tte koto sae mo wasureteru
こっちはかぜとおしがよくてぼくでいられる
kocchi wa kazetooshi ga yokute boku de irareru
みんなはそれにきづかないのかな
minna wa sore ni kizuka nai no ka na?
りょうてひろげてそらをかんじて
ryoute hirogete sora o kanjite
もうちょっとらくにいきられたら
mou chotto raku ni ikiraretara
ちっぽけなじぶんみじかきは my life
chippoke na jibun mijikaki wa my life
どうしようもないくらいのあおぞらに
dou shiyou mo nai kurai no aozora ni
ねがうことはただひとつ 'つよくなりたい'
negau koto wa tada hitotsu 'tsuyoku nari tai'
どっちつかずまひるのこうもりさんよるにおかえり
docchi tsukazu mahiru no koumori san yoru ni o kaeri
ここからのこえはとどかない
koko kara no koe wa todokanai
いったいいつからたくさんのものを
ittai itsukara takusan no mono o
かかえこんでしまったんだろう
kakaekon de shimattan darou
ぼくのてはふたつふたついじょうの
boku no te wa futatsu futatsu ijou no
ものなんてつかめないはずなのに
mono nante tsukamenai hazu na noni
それがきっとほんとうなのに
sore ga kitto hontou na noni
りそうとしてるじぶんおいつけてないおもいこみを
risou to shiteru jibun oitsukete nai omoikomi o
だはしてみたい
daha shite mitai
このそらとじめんをさかさにしたらありもきっととべる
kono sora to jimen o sakasa ni shitara ari mo kitto toberu
りょうてひろげてそらをかんじて
ryoute hirogete sora o kanjite
もうちょっとらくにいきられたら
mou chotto raku ni ikiraretara
ちっぽけなじぶんみじかきは my life
chippoke na jibun mijikaki wa my life
どうしようもないくらいのあおぞらに
dou shiyou mo nai kurai no aozora ni
ねがうことはただひとつだけ
negau koto wa tada hitotsu dake
いったいいつからたくさんのものを
ittai itsukara takusan no mono o
かかえこんでしまったんだろう
kakaekon de shimattan darou
ぼくのてはふたつふたついじょうの
boku no te wa futatsu futatsu ijou no
ものなんてつかめないはずなのに
mono nante tsukamenai hazu na noni
それがきっとほんとうだってしってるのに
sore ga kitto hontou datte shitteru noni
Mis Dos Manos
Desde la azotea, el único lugar que ve esta ciudad
Lo que se retuerce en el camino parece como una hormiga humana
Allá, el aire es tan ligero
¿Sientes lo mismo?
Lo que odio es escapar a cualquier lugar, dando vueltas
Incluso olvidando simplemente respirar profundamente
Aquí, pasar por encima del viento es mejor, puedo estar aquí
¿Acaso nadie se da cuenta de eso?
Extendiendo mis dos manos, sintiendo el cielo
Si pudiera vivir un poco más cómodamente
Mi pequeño yo, mi corta vida
En un cielo azul tan intenso que no hay nada que hacer
Solo deseo una cosa: 'Quiero ser fuerte'
Sin decidir, el murciélago del mediodía regresa a casa por la noche
Desde aquí, mi voz no llega
¿Desde cuándo he cargado con tantas cosas?
Debería haber más de dos cosas en mis manos
No debería poder sostener más de dos cosas
Pero eso seguramente es verdad
Persiguiendo un yo ideal que no alcanzo
Quiero intentarlo
Si volviera el cielo y la tierra al revés, seguramente también podría volar
Extendiendo mis dos manos, sintiendo el cielo
Si pudiera vivir un poco más cómodamente
Mi pequeño yo, mi corta vida
En un cielo azul tan intenso que no hay nada que hacer
Solo deseo una cosa
Sin decidir, el murciélago del mediodía regresa a casa por la noche
Desde aquí, mi voz no llega