Boku no Ryoute

Mis Dos Manos

Desde la azotea, el único lugar que ve esta ciudad
Lo que se retuerce en el camino parece como una hormiga humana
Allá, el aire es tan ligero
¿Sientes lo mismo?

Lo que odio es escapar a cualquier lugar, dando vueltas
Incluso olvidando simplemente respirar profundamente
Aquí, pasar por encima del viento es mejor, puedo estar aquí
¿Acaso nadie se da cuenta de eso?

Extendiendo mis dos manos, sintiendo el cielo
Si pudiera vivir un poco más cómodamente
Mi pequeño yo, mi corta vida
En un cielo azul tan intenso que no hay nada que hacer
Solo deseo una cosa: 'Quiero ser fuerte'

Sin decidir, el murciélago del mediodía regresa a casa por la noche
Desde aquí, mi voz no llega

¿Desde cuándo he cargado con tantas cosas?
Debería haber más de dos cosas en mis manos
No debería poder sostener más de dos cosas
Pero eso seguramente es verdad

Persiguiendo un yo ideal que no alcanzo
Quiero intentarlo
Si volviera el cielo y la tierra al revés, seguramente también podría volar

Extendiendo mis dos manos, sintiendo el cielo
Si pudiera vivir un poco más cómodamente
Mi pequeño yo, mi corta vida
En un cielo azul tan intenso que no hay nada que hacer
Solo deseo una cosa

Sin decidir, el murciélago del mediodía regresa a casa por la noche
Desde aquí, mi voz no llega