Hana no you ni
ながれるくもののりこんでふらっとそらさんぽした
nagareru kumo norikonde furatto sora sanpo shita
そんなゆめばかりみてしまうんだよ
sonna yume bakari mite shimaunda yo
じかんだけがすぎていくいちもくりょうぜんなeveryday
jikan dake ga sugite iku ichimokuryouzen na everyday
やりたいことまだぼんやりしてんだ
yaritai koto mada bonyari shitenda
'dareka'と'boku'をくらべないで
'dareka' to 'boku' o kurabenaide
それなりにじぶんらしくありたいんだ
sorenari ni jibun rashiku aritainda
はなのようにたいようへむかい
hana no you ni taiyou e mukai
まよいなくいきてみたい
mayoi naku ikite mitai
しゃんとまっすぐにせすじのばしぐっとstand up!
shanto massugu ni sesuji nobashi gutto stand up!
ひかりはびょうどうにふりそそぐすこしでもちかづきたい
hikari wa byoudou ni furisosogu sukoshi demo chikazukitai
ぼくのなかのやみをてらせぐっとlight up!
boku no naka no yami o terase gutto light up!
ずっとずっとかがやいていたい
zutto zutto kagayaite itai
うらをもてをきづかって'hontou'をみうしないそう
ura o mote o kizukatte 'hontou' o miushinai sou
ことばがきっとじゃましてんだ
kotoba ga kitto jama shitenda
だまってるただそこにいるだけで
damatteru tada soko ni iru dake de
ちからをあたえられるひとになりたい
chikara o ataerareru hito ni naritai
はなはさきやがてちるだろう
hana wa saki yagate chiru darou
でもいのちはくりかえす
demo inochi wa kurikaesu
いさぎよくもうつくしくぐっとlook up
isagiyoku mo utsukushiku gutto look up
あこがれはせいちょうしてくすこしでもちかづきたい
akogare wa seichou shiteku sukoshi demo chikazukitai
ぼくのなかでそだつたねぐっとつかんで
boku no naka de sodatsu tane gutto tsukande
ずっとずっとたいせつにしたい
zutto zutto taisetsu ni shitai
こうやってとざしたかたいからをやぶるためいつだってもがいてる
kou yatte tozashita katai kara o yaburu tame itsu datte mogaiteru
かんたんさじぶんしだいたいむいんぐとあらたないっぽめざしてめざしてみて...うえへ
kantan sa jibun shidai taimingu to arata na ippo mezashite mezashi mite... ue e
だれかがいったことまにうけて
dareka ga itta koto mani ukete
さゆうされるばかりじゃちっともすすめない
sayuu sareru bakari ja chittomo susumenai
そんなじゃいけないしんこきゅうしたなら
sonnan ja ikenai shinkokyuu shita nara
はなのようにたいようへむかい
hana no you ni taiyou e mukai
まよいなくいきてみたい
mayoi naku ikite mitai
しゃんとまっすぐにせすじのばしぐっとstand up!
shanto massugu ni sesuji nobashi gutto stand up!
ひかりはびょうどうにふりそそぐすこしでもちかづきたい
hikari wa byoudou ni furisosogu sukoshi demo chikazukitai
ぼくのなかのやみをてらせぐっとlight up!
boku no naka no yami o terase gutto light up!
ずっとずっとかがやいていたい
zutto zutto kagayaite itai
Como una flor
navegando a través de las nubes, caminando por el cielo despejado
solo viendo ese tipo de sueños
el tiempo sigue pasando, un día monótono todos los días
todavía estoy vagando sin hacer lo que quiero
no quiero compararme con 'alguien' o 'yo'
quiero ser simplemente yo mismo
como una flor, hacia el sol
quiero vivir sin dudar
¡levántate con la espalda recta y firme!
la luz cae equitativamente, pero quiero acercarme un poco más
¡ilumina la oscuridad dentro de mí, brilla intensamente!
quiero brillar siempre, siempre
darse cuenta de lo que está detrás, perder la 'verdad'
las palabras seguramente serán un obstáculo
simplemente quedándome en silencio allí
quiero convertirme en alguien que pueda dar fuerza
las flores eventualmente caerán
pero la vida continúa
observa con determinación y belleza
la admiración está creciendo, quiero acercarme un poco más
agarrando la semilla que crece dentro de mí
quiero ser siempre, siempre importante
siempre luchando para romper la dura coraza
es fácil, depende de mí
apuntando a un nuevo paso, ¡siempre hacia arriba!
aceptando lo que alguien dijo
si solo te quedas en el mismo lugar, no podrás avanzar en absoluto
no puedes hacer eso, si tomas una respiración profunda
como una flor, hacia el sol
quiero vivir sin dudar
¡levántate con la espalda recta y firme!
la luz cae equitativamente, pero quiero acercarme un poco más
¡ilumina la oscuridad dentro de mí, brilla intensamente!
quiero brillar siempre, siempre