O Monge Endiabrado
Vê se entra e,
Fecha a porta
E vai me conquistando devagar
-----------------------------------
Eu sou meio assim
Um eremita, que vive entre
à, terra, e o mar
----------------------------------
O meu pai foi pescador
E previu, que um dia
Você viria me buscar
Vem amiga morte eu agora eu tenho o direito de me confessar
E, de, Onde foi que eu aprendi esses acordes
E, a escrever sob um céu de luar
------------------------------------
Você me disse que o yin e o yang
Determinam todas as coisas desse mundo
e ,estão em eterno movimento, equilibrados pelo invisível
E, agora eu tenho de escolher entre ser um monge endiabrado
Ou, apenas mais um rapaz que resolveu viver do outro lado.
-------------------------------------
E, eu decidi
Eu decidi, ao ser tomado pela inspiração
que eu vou viver distante
E, enclausurado sem nenhuma filosofia, ou religião
------------------------------------
Devoro alguns manas embebidos na sua saliva
E, adormeço no colo da imagem
de São Jorge
e, seu dragão.
----------------------------------
Isso porque, eu resolvi
ao ser dominado, pela insatisfação
Porque eu vou viver dormindo, suspenso
entre as estrelas, e a imagem de seu Jorge, e seu dragão
El Monje Endemoniado
Asegúrate de entrar
Cierra la puerta
Y ve conquistándome lentamente
-----------------------------------
Soy un poco así
Un ermitaño, que vive entre
la tierra y el mar
----------------------------------
Mi padre era pescador
Y predijo que un día
Vendrías a buscarme
Ven amiga muerte, ahora tengo el derecho de confesarme
Y, ¿de dónde aprendí estos acordes
Y a escribir bajo un cielo de luna?
------------------------------------
Me dijiste que el yin y el yang
Determinan todas las cosas en este mundo
y están en constante movimiento, equilibrados por lo invisible
Y ahora debo elegir entre ser un monje endemoniado
O simplemente otro chico que decidió vivir del otro lado
-------------------------------------
Y, he decidido
He decidido, al ser tomado por la inspiración
que viviré lejos
Y, encerrado sin ninguna filosofía, ni religión
------------------------------------
Devoro algunos manjares empapados en tu saliva
Y me duermo en el regazo de la imagen
de San Jorge
y su dragón
----------------------------------
Esto es porque, he decidido
al ser dominado por la insatisfacción
Porque viviré durmiendo, suspendido
entre las estrellas y la imagen de San Jorge y su dragón