Só Com Você
Eu sigo sonhando, com você.
Decorando os caminhos,
As ruas, as praças, o amanhecer.
-------------------------------------------------------------
Levo bem perto do coração
A canção de nós dois
Os poemas, os livros degustados pela paixão
-------------------------------------------------------------
E, de nada adianta sofrer.
Se você nem sabe de mim
E, nem eu de você.
-------------------------------------------------------------
(Bis) SEI QUE ESTA DOR NÃO É PASSAGEIRA!
VOU SONHAR, COM VOCÊ A VIDA INTEIRA!
--------------------------------------------------------------
A tristeza é tanta
eu calo, ou repito o seu nome
antes de adormecer.
--------------------------------------------------------------
Fico estendida nos telhados, onde lhe encontrei
Meditando a oração,
Que saiu de nós dois
--------------------------------------------------------------
Diga, que você não esqueceu de mim:
Só está em Berlim
visitando seus pais
----------------------------------------------------------------
Canta num assobio
aquela canção,
que eternizou nosso verão
Solo Contigo
Sigo soñando, contigo.
Decorando los caminos,
Las calles, las plazas, el amanecer.
-------------------------------------------------------------
Llevo muy cerca del corazón
La canción de los dos
Los poemas, los libros degustados por la pasión.
-------------------------------------------------------------
Y, de nada sirve sufrir.
Si tú ni siquiera sabes de mí
Y yo de ti.
-------------------------------------------------------------
(Bis) ¡SÉ QUE ESTE DOLOR NO ES PASAJERO!
¡VOY A SOÑAR, CONTIGO, TODA LA VIDA!
-------------------------------------------------------------
La tristeza es tanta
me callo, o repito tu nombre
antes de dormir.
-------------------------------------------------------------
Permanezco tendida en los techos, donde te encontré
Meditando la oración,
Que salió de los dos.
-------------------------------------------------------------
Dime, que no me has olvidado:
Solo estás en Berlín
visitando a tus padres.
-------------------------------------------------------------
Canta en un silbido
aquella canción,
que eternizó nuestro verano