Uma Visita Das Buenas
Estava assim, eu debalde
E um morto me apareceu
Dizendo que agora é tarde
Só vim cobrar o que é meu
Logo eu, que tenho medo
De tudo que é assombração
E um morto fazendo cena
Como querendo atenção
Pensei pra mim que era trote
Brincadeira de mau gosto
Eu ali, bem vivo e forte
E me aparece esse encosto
Fui ao terreiro mais perto
Recorrer a um pai-de-santo
Que me disse: Fio, fica esperto
Porque que é mandinga ou quebranto
Não é coisa d'outro mundo
Ou é, mas não perde a calma
Olha um espelho e eu te juro
Vais dar descanso a essa alma
Por fim, descobri o motivo
Les juro: Me surpreendeu
O morto é que era o vivo
Quem tava morto era eu
Muito mais vivo que eu
Una Visita de las Buenas
Estaba así, en vano
Y un muerto se me apareció
Diciendo que ahora es tarde
Solo vine a cobrar lo que es mío
Justo yo, que tengo miedo
De todo lo que es espeluznante
Y un muerto haciendo escena
Como buscando atención
Pensé para mí que era una broma
Una broma de mal gusto
Yo allí, bien vivo y fuerte
Y me aparece este espíritu
Fui al terreiro más cercano
A consultar a un pai-de-santo
Que me dijo: Hijo, estate alerta
Porque es mandinga o hechizo
No es algo de otro mundo
O sí lo es, pero no pierdas la calma
Mira un espejo y te juro
Le darás descanso a esa alma
Al final, descubrí el motivo
Les juro: Me sorprendió
El muerto era el vivo
Quien estaba muerto era yo
Mucho más vivo que yo