Usubeni No Kakera
はかなくちるはなびらがまいおちて
Hakanaku chiru hanabira ga maiochite
なみだがこぼれおちて
namida ga koboreochite
きおくでほほえむきみがかすんできえていく
kioku de hohoemu kimi ga kasunde kieteiku
まだつめたくふきぬける
Mada tsumetaku fukinukeru
はるかぜに
harukaze ni
からだふるわせながら
karada furuwasenagara
うすべにのかけらふらすさくらのはな
usubeni no kakera furasu sakura no hana
そのてのひらにひらりひらりと
sono tenohira ni hirari hirari to ※
ひとみとじるたび
Hitomi tojiru tabi
うつりゆくきせつにきみはいたみだけをのこして
utsuri yuku kisetsu ni kimi wa itami dake wo nokoshite
みなもでながれる
Minamo de nagareru
おわりへのじかんを
owari he no jikan wo
かなしくみつめてたよこがお
kanashiku mitsumeteta yokogao
りょうてですくいとった
Ryoute de sukuitotta
つきあかりにゆれるゆめと
tsuki akari ni yureru yume to
ゆびさきながれおちるしずく
yubisaki nagareochiru shizuku
くちびるをかんで
Kuchibiru wo kande
ふみだしたきせつは
fumidashita kisetsu wa
きみのおもかげまでうばっていく
kimi no omokage made ubatteiku
みなもにうつった
Minamo ni utsutta
じぶんのすがたさえ
jibun no sugata sae
わからないままどこへむかうのだろう
wakaranai mama doko he mukau no darou
りょうてですくいとった
Ryoute de sukuitotta
ひのひかりにゆれるゆめと
hi no hikari ni yureru yume to
そのほほながれおちるしずく
sono hoho nagareochiru shizuku
あの日ゆめみたまばゆいけしきに
Ano hi yume mita mabayui keshiki ni
みわだしても
miwadashite mo
そのすがただけはみえないまま
sono sugata dake wa mienai mama
こおりついたきずあと
Kooritsuita kizuato
はるにとけていく
haru ni toketeiku
さよならもうここにはいられない
sayonara mou koko ni wa irarenai
きみのかたに
Kimi no kata ni
ひらりひらりと
hirari hirari to
Fragmentos de color rosa pálido
Las pétalos que caen efímeramente flotan
las lágrimas se derraman
Tu sonrisa borrosa en la memoria se desvanece
Aún fríamente sopla
el viento de primavera
haciendo temblar mi cuerpo
esparciendo fragmentos de color rosa pálido, flores de cerezo
en la palma de tu mano, suavemente caen
Cada vez que cierro los ojos
en las estaciones cambiantes
solo dejas dolor
Mirando tristemente
el tiempo que fluye en el agua
tu perfil que observaba de lado
Rescatado con mis manos
sueños que se balancean en la luz de la luna
y gotas que caen de mis dedos
Mordiendo mis labios
el momento en que comencé a caminar
se desvanece hasta tu semblante
Reflejado en el agua
ni siquiera mi propia figura
sin entender a dónde se dirige
Rescatado con mis manos
sueños que se balancean en la luz del sol
y esas mejillas donde caen las gotas
Ese día, en un paisaje deslumbrante que soñé
aunque lo mire fijamente
solo esa figura no puedo ver
Las cicatrices congeladas
se derriten en primavera
adiós, ya no puedo quedarme aquí
En tu hombro
suavemente caen