Usubeni No Kakera

Fragmentos de color rosa pálido

Las pétalos que caen efímeramente flotan
las lágrimas se derraman
Tu sonrisa borrosa en la memoria se desvanece

Aún fríamente sopla
el viento de primavera
haciendo temblar mi cuerpo
esparciendo fragmentos de color rosa pálido, flores de cerezo
en la palma de tu mano, suavemente caen

Cada vez que cierro los ojos
en las estaciones cambiantes
solo dejas dolor

Mirando tristemente
el tiempo que fluye en el agua
tu perfil que observaba de lado

Rescatado con mis manos
sueños que se balancean en la luz de la luna
y gotas que caen de mis dedos

Mordiendo mis labios
el momento en que comencé a caminar
se desvanece hasta tu semblante

Reflejado en el agua
ni siquiera mi propia figura
sin entender a dónde se dirige

Rescatado con mis manos
sueños que se balancean en la luz del sol
y esas mejillas donde caen las gotas

Ese día, en un paisaje deslumbrante que soñé
aunque lo mire fijamente
solo esa figura no puedo ver

Las cicatrices congeladas
se derriten en primavera
adiós, ya no puedo quedarme aquí

En tu hombro
suavemente caen