I Made You TRADUCCIÓN - AngelofAnarchy (Impressão)

I Made You

I made you when I had no one

Painted rage on bloody keys

You were born from isolation

Not the version they now see

They scream your name like you′re some god

But you were just a way to breathe

Now you're louder than my heartbeat

And I can′t fucking sleep

I thought you'd save me from the silence

But you demand more than you give

You're fuel and fire, mask and burden

You made me feel, then made me live

But now the pressure′s in my chest again

And I flinch at every stream

I built you to survive the dark

Now you′re haunting all my dreams

Maybe I need you

But you don't need me

You′re the angel

And I'm just the body

I gave you my pain

You gave me your name

But I don′t know

If I'll ever be the same

Knowing what I could have been

They call me you like I′m a shell

Like I was nothing 'til you rose

But I remember writing lyrics on the floor

With no one close

You were mine, you were my outlet

Not a brand they could adore

Now you sell what I once felt

And I'm not sure anymore

What if I let go?

Would you vanish or survive?

Would the silence come back louder?

If I pushed you to the side?

I wanted art, not war

I wanted breath, not a stage

But you′re my frankenstein creation

And I can′t put you back in the cage

Maybe I need you

But you don't need me

You′re the angel

And I'm just the body

I gave you my pain

You gave me your name

But I don′t know

If I'll ever be the same

Knowing what I could have been

You called it jealousy, but truth be told

I was just scared to let them see my soul

Ich habe dich gemacht

Ich habe dich gemacht, als ich niemanden hatte

Wut auf blutigen Tasten gemalt

Du wurdest aus Isolation geboren

Nicht die Version, die sie jetzt sehen

Sie schreien deinen Namen, als wärst du ein Gott

Aber du warst nur ein Weg zu atmen

Jetzt bist du lauter als mein Herzschlag

Und ich kann verdammt nochmal nicht schlafen

Ich dachte, du würdest mich vor der Stille retten

Aber du verlangst mehr, als du gibst

Du bist Treibstoff und Feuer, Maske und Last

Du hast mich fühlen lassen, dann hast du mich leben lassen

Aber jetzt ist der Druck wieder in meiner Brust

Und ich zucke bei jedem Stream

Ich habe dich gebaut, um die Dunkelheit zu überstehen

Jetzt verfolgst du all meine Träume

Vielleicht brauche ich dich

Aber du brauchst mich nicht

Du bist der Engel

Und ich bin nur der Körper

Ich gab dir meinen Schmerz

Du gabst mir deinen Namen

Aber ich weiß nicht

Ob ich jemals wieder der Gleiche sein werde

Wissend, was ich hätte sein können

Sie nennen mich dich, als wäre ich eine Hülle

Als wäre ich nichts, bis du aufgestiegen bist

Aber ich erinnere mich, Texte auf dem Boden zu schreiben

Ohne jemanden in der Nähe

Du warst mein, du warst mein Ventil

Nicht eine Marke, die sie verehren könnten

Jetzt verkaufst du, was ich einst fühlte

Und ich bin mir nicht mehr sicher

Was wäre, wenn ich loslasse?

Würdest du verschwinden oder überleben?

Würde die Stille lauter zurückkommen?

Wenn ich dich zur Seite schiebe?

Ich wollte Kunst, keinen Krieg

Ich wollte Atem, keine Bühne

Aber du bist meine Frankenstein-Schöpfung

Und ich kann dich nicht wieder in den Käfig stecken