I Made You

Te Creé

I Made You

Te creé cuando no tenía a nadieI made you when I had no one
Pinté rabia en teclas ensangrentadasPainted rage on bloody keys
Naciste de la soledadYou were born from isolation
No la versión que ahora venNot the version they now see
Gritan tu nombre como si fueras un diosThey scream your name like you′re some god
Pero solo eras una forma de respirarBut you were just a way to breathe
Ahora eres más fuerte que mi latidoNow you're louder than my heartbeat
Y no puedo dormir, maldita seaAnd I can′t fucking sleep

Pensé que me salvarías del silencioI thought you'd save me from the silence
Pero exiges más de lo que dasBut you demand more than you give
Eres combustible y fuego, máscara y cargaYou're fuel and fire, mask and burden
Me hiciste sentir, luego me hiciste vivirYou made me feel, then made me live
Pero ahora la presión está en mi pecho otra vezBut now the pressure′s in my chest again
Y me estremezco con cada corrienteAnd I flinch at every stream
Te construí para sobrevivir a la oscuridadI built you to survive the dark
Ahora atormentas todos mis sueñosNow you′re haunting all my dreams

Quizás te necesiteMaybe I need you
Pero tú no me necesitasBut you don't need me
Eres el ángelYou′re the angel
Y yo solo soy el cuerpoAnd I'm just the body
Te di mi dolorI gave you my pain
Tú me diste tu nombreYou gave me your name
Pero no séBut I don′t know
Si alguna vez seré el mismoIf I'll ever be the same
Sabiendo lo que podría haber sidoKnowing what I could have been

Te llaman a ti como si fuera una cáscaraThey call me you like I′m a shell
Como si no fuera nada hasta que tú surgisteLike I was nothing 'til you rose
Pero recuerdo escribir letras en el sueloBut I remember writing lyrics on the floor
Sin nadie cercaWith no one close
Eras mía, eras mi salidaYou were mine, you were my outlet
No una marca que pudieran adorarNot a brand they could adore
Ahora vendes lo que una vez sentíNow you sell what I once felt
Y ya no estoy seguroAnd I'm not sure anymore

¿Qué pasaría si te dejo ir?What if I let go?
¿Desaparecerías o sobrevivirías?Would you vanish or survive?
¿Volvería el silencio más fuerte?Would the silence come back louder?
Si te empujara a un lado?If I pushed you to the side?
Quería arte, no guerraI wanted art, not war
Quería aliento, no un escenarioI wanted breath, not a stage
Pero eres mi creación de FrankensteinBut you′re my frankenstein creation
Y no puedo devolverte a la jaulaAnd I can′t put you back in the cage

Quizás te necesiteMaybe I need you
Pero tú no me necesitasBut you don't need me
Eres el ángelYou′re the angel
Y yo solo soy el cuerpoAnd I'm just the body
Te di mi dolorI gave you my pain
Tú me diste tu nombreYou gave me your name
Pero no séBut I don′t know
Si alguna vez seré el mismoIf I'll ever be the same
Sabiendo lo que podría haber sidoKnowing what I could have been
Lo llamaste celos, pero a decir verdadYou called it jealousy, but truth be told
Solo tenía miedo de dejar que vieran mi almaI was just scared to let them see my soul