395px

Calle Principal del Norte

Ani DiFranco

North Main Street

The warmth of north main street
Shows me how I took myself through
Illogical landscapes with you
Scribbling on napkins in foreign ports
All sorts of sidewalks I don't traverse anymore
All kinds of people I don't write into the score

Well I see you drive your car past my house
You're so far from admitting I've emerged
From under your deep weather
You may never hear the future I have heard

Oh the sound rebounds off the highest plateau
Of the people I will love
And the things I will know
If I go

The utility of lipstick
Escapes to a styrofoam cup
The coffee gone, the conversation strong
Oh though leaving's never easy
Sentiments like shadows grow long

Your tears collect outside my bedroom window
Like the winter's last little snow

And I am still the worst company that I have ever kept
I just didn't want you to witness my weakness as I wept
And I still define myself by the places that I've been
I just didn't want you to see me traveling inbetween

It seems to me I'm not doing anything new
I'm just not doing what I used to

The warmth of north main street
Shows me how I took myself through
Illogical landscapes with you
Scribbling on napkins in foreign ports
All sorts of sidewalks I don't traverse anymore
All kinds of people I know right into the score

Well I see you drive your car past my house
You're so far from admitting I've emerged
From under your deep weather
You may never hear the future I have heard

Oh the sound rebounds off the highest plateau
Of the people I will love
And the things I will know
If I go

Calle Principal del Norte

El calor de la calle principal del norte
Me muestra cómo me llevé a través
De paisajes ilógicos contigo
Garabateando en servilletas en puertos extranjeros
Todo tipo de aceras que ya no recorro
Todo tipo de personas que ya no incluyo en la partitura

Bien veo que conduces tu auto frente a mi casa
Estás tan lejos de admitir que he emergido
De debajo de tu clima profundo
Quizás nunca escuches el futuro que he escuchado

Oh, el sonido rebota en la meseta más alta
De las personas que amaré
Y las cosas que sabré
Si me voy

La utilidad del lápiz labial
Escapa a una taza de icopor
El café se ha ido, la conversación es fuerte
Aunque irse nunca es fácil
Los sentimientos como sombras crecen largos

Tus lágrimas se acumulan afuera de mi ventana
Como la última pequeña nieve del invierno

Y sigo siendo la peor compañía que he tenido
Solo no quería que presenciaras mi debilidad mientras lloraba
Y sigo definiéndome por los lugares donde he estado
Solo no quería que me vieras viajando entre medias

Me parece que no estoy haciendo nada nuevo
Simplemente no estoy haciendo lo que solía

El calor de la calle principal del norte
Me muestra cómo me llevé a través
De paisajes ilógicos contigo
Garabateando en servilletas en puertos extranjeros
Todo tipo de aceras que ya no recorro
Todo tipo de personas que conozco y anoto en la partitura

Bien veo que conduces tu auto frente a mi casa
Estás tan lejos de admitir que he emergido
De debajo de tu clima profundo
Quizás nunca escuches el futuro que he escuchado

Oh, el sonido rebota en la meseta más alta
De las personas que amaré
Y las cosas que sabré
Si me voy