Солнце (solnce)
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Словно наших дней возводит солнце на весы
Slovno nashikh dney vozvodit solntse na vesy
Дней до разлуки
Dney do razluki
Как мы жили, не ценили каждый светлый час
Kak my zhili, ne tsenili kazhdy svetly chas
Мы с тобою позабыли всё, что выше нас
My s toboyu pozabyli vsyo, chto vyshye nas
Там, во Вселенной
Tam, vo Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э-у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e-u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Утром тёмным, днём холодным тихо пойду
Utro t'yomnym, dnyom kholodnym tikho poydu
Отведу лучом покорным от тебя беду
Otvedu luchom pokornym ot tebya bedu
Друг мой сердечный
Drug moy serdéchniy
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других
Ty pover' mne, ya ne stanu solntsem dlya drugikh
На твоём плече оставлю свет своей руки
Na tvoyom pleche ostavlyu svet svoey ruki
Свет всей Вселенной
Svet vsey Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э, у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e, u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Sonne
Wer kommt und stellt diese Uhren ein
Als würde die Sonne unsere Tage auf die Waage legen
Tage bis zur Trennung
Wie wir lebten - schätzten wir jede helle Stunde nicht
Wir haben alles vergessen, was über uns steht
Dort, im Universum
Ich weiß, das Herz kann zerreißen vor Liebe
Es ist wie sich von der Seele zu trennen - ohne dich zu leben
Du bist mein Schmerz, meine Liebe
Ich gebe dir alles, meine Liebe, ganz mich selbst
Ozeane könnten sich ausbreiten vor Liebe
Es ist wie sich von der Seele zu trennen - ohne dich zu leben
Und über dir werde ich zur Sonne, für dich!
In der dunklen Morgenstunde, an kalten Tagen werde ich leise gehen
Ich werde mit einem gehorsamen Strahl das Unglück von dir abwenden
Mein herzlicher Freund
Glaub mir, ich werde für andere nicht zur Sonne werden
Auf deiner Schulter lasse ich das Licht meiner Hand
Das Licht des ganzen Universums