Солнце (solnce)
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Словно наших дней возводит солнце на весы
Slovno nashikh dney vozvodit solntse na vesy
Дней до разлуки
Dney do razluki
Как мы жили, не ценили каждый светлый час
Kak my zhili, ne tsenili kazhdy svetly chas
Мы с тобою позабыли всё, что выше нас
My s toboyu pozabyli vsyo, chto vyshye nas
Там, во Вселенной
Tam, vo Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э-у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e-u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Утром тёмным, днём холодным тихо пойду
Utro t'yomnym, dnyom kholodnym tikho poydu
Отведу лучом покорным от тебя беду
Otvedu luchom pokornym ot tebya bedu
Друг мой сердечный
Drug moy serdéchniy
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других
Ty pover' mne, ya ne stanu solntsem dlya drugikh
На твоём плече оставлю свет своей руки
Na tvoyom pleche ostavlyu svet svoey ruki
Свет всей Вселенной
Svet vsey Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любя
Znayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э, у
Ya vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e, u
Океаны расплескаться могут, любя
Okeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебя
Eto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь моя
Ty – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-э
I nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Кто приходит и заводит эти часы?
Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Sun
Who comes and winds up these clocks
As if the sun weighs our days on the scales
Days before parting
How we lived - didn't appreciate every bright hour
We with you forgot everything that is above us
There, in the universe
I know, the heart can break while loving
It's like parting with the soul - living without you
You are my pain, my love
I will give you everything, my love, all of myself
Oceans can splash while loving
It's like parting with the soul - living without you
And I will become the sun above you, for you!
In the dark morning, in the cold day, I will quietly go
I will take away trouble with a submissive ray from you
My dear friend
Believe me, I will not become the sun for others
On your shoulder, I will leave the light of my hand
The light of the whole universe