The Hamburg Tickler Song
[Dr. Scratchansniff]
My penchant for sweets lead me through dark streets
I broke into my grandmother's bakery
I stuffed my young face with the cookies and cakes
Crept back home full of sugar, and shaky
At my mother's accusal that I ate the streusel
I blamed it on Fritz, our Dalmatian
I was thrilled by my lie, but she warned me that I
Would be punished for prevarication
He wears a striped dress and his hair is a mess
And he thinks children's lies are delicious
He climbs under your sheets to suck lies from your feets
He's from Hamburg, the city of bridges
[Yakko, Wakko and Dot]
Are you serious? Is that true?
[Scratchansniff]
Warners, would I lie to you?
The Tickler hears your falsehoods
And he comes for you at night
You want proof? I see you scoff!
The Tickler sucks your toes clean off
[Yakko, Wakko and Dot]
Ah!
We're sorry Dr. Scratches, please let us make it right!
Here's all the things we ever bought
This bed, this skirt, this 12-foot yacht
[Yakko]
These imitation Beastwipe gloves
I swear it's not the Hulk!
[Yakko, Wakko and Dot]
This Picasso, a baby grand, Queen Beatrix of the Netherlands
This twenty-pack of anvils
Cheaper if you buy in bulk!
La Canción del Cosquilleador de Hamburgo
[Dr. Scratchansniff]
Mi gusto por lo dulce me llevó por calles oscuras
Entré a la panadería de mi abuela
Me llené la cara de galletas y pasteles
Regresé a casa lleno de azúcar y temblando
Ante la acusación de mi madre de que comí el streusel
Le eché la culpa a Fritz, nuestro dálmata
Me emocionó mi mentira, pero ella me advirtió que yo
Sería castigado por mentir
Él lleva un vestido a rayas y su cabello es un desastre
Y piensa que las mentiras de los niños son deliciosas
Se mete bajo tus sábanas para chupar las mentiras de tus pies
Es de Hamburgo, la ciudad de los puentes
[Yakko, Wakko y Dot]
¿Hablas en serio? ¿Es cierto?
[Scratchansniff]
¿Warners, te mentiría yo?
El Cosquilleador escucha tus falsedades
Y viene por ti en la noche
¿Quieres pruebas? ¡Te veo reírte!
¡El Cosquilleador te chupa los dedos de los pies!
[Yakko, Wakko y Dot]
¡Ah!
Lo sentimos Dr. Rasguños, ¡por favor déjanos corregirlo!
Aquí están todas las cosas que hemos comprado
Esta cama, esta falda, este yate de 12 pies
[Yakko]
Estos guantes imitación de Beastwipe
¡Te juro que no es el Hulk!
[Yakko, Wakko y Dot]
Este Picasso, un piano de cola, la Reina Beatriz de los Países Bajos
Este paquete de veinte yunque
¡Más barato si compras al por mayor!
Escrita por: Julie Bernstein / Steve Bernstein