395px

Saudade, Mi Castigo

Anísio Silva

Saudade, Meu Castigo

Não
Não precisa contar a alegria
Que o amor que era meu acabou
E jamais poderá reviver

Não
Eu nem sei que não vou encontrar
Outro amor que faça vibrar
Nem teus beijos eu vou esquecer

Sim
Eu prefiro a mim imenso mentir
Ao outro amor me entregar e fingir
O amor que é só meu amor

Pois
A saudade é eterna comigo
E há de ser meu prometo e castigo
Que me há de seguir onde eu for

Saudade, Mi Castigo

No
No hace falta contar la alegría
Que el amor que era mío se acabó
Y jamás podrá revivir

No
Ni siquiera sé que no encontraré
Otro amor que me haga vibrar
Ni tus besos voy a olvidar

Sí
Prefiero mentirme a mí mismo inmensamente
Que entregarme a otro amor y fingir
El amor que es solo mi amor

Porque
La saudade es eterna conmigo
Y será mi promesa y castigo
Que me seguirá a donde vaya

Escrita por: Romeo Nunes / Waldir Ferreira