Ballada dla œpi¹cej królewny
Ile spa³a nie wie nikt
kolejne wiosny omija³y j¹
Tyle nocy, tyle dni
nie by³o jej dla œwiata
Odk¹d rzuci³ na ni¹ czar
zapomnia³a kim naprawdê jest
Dzisiaj budzi siê
a ja œpiewam jej
Ref.:
P³acz, p³acz...
Niech pop³yn¹ strumieniami Twoje ³zy
P³acz, p³acz...
za te wszystkie noce, za te wszystkie dni
P³acz, p³acz...
w s³onym deszczu umyj oczy z resztek snu
Ju¿ dobrze jest, dobrze ju¿...
Teraz sama dziwi siê
jak tak mog³a przespaæ ¿ycia pó³
Co takiego by³o w nim
¿e nic nie chcia³a wiêcej?
Trzy sukienki, kilka zdjêæ -
to wszystko, co dziœ ma z mi³oœci tej
Oto budzi siê
a ja œpiewam jej
Ref.
Balada para la princesa que llora
Nadie sabe cuánto tiempo durmió
otras primaveras pasaron a su lado
Tantas noches, tantos días
no eran suficientes para el mundo
Desde que cayó bajo un hechizo
olvidó quién realmente es
Hoy se despierta
y yo le canto
Coro:
Llora, llora...
Que tus lágrimas fluyan como ríos
Llora, llora...
por todas esas noches, por todos esos días
Llora, llora...
en la lluvia salada lava tus ojos de los restos del sueño
Ya está bien, todo está bien...
Ahora se sorprende a sí misma
de cómo pudo perderse la mitad de la vida
¿Qué tenía de especial?
¿Que no quería nada más?
Tres vestidos, algunas fotos -
es todo lo que tiene hoy de ese amor
Así que despierta
y yo le canto
Coro: