Ballada dla śpiącej królewny

Balada para la princesa dormida

Ballada dla śpiącej królewny

Nadie sabe cuánto durmióIle spała nie wie nikt
Las primaveras la pasaron de largoKolejne wiosny omijały ją
Tantas noches, tantos díasTyle nocy, tyle dni
No estaba para el mundoNie było jej dla świata

Desde que le lanzó un hechizoOdkąd rzucił na nią czar
Olvidó quién es en realidadZapomniała kim naprawdę jest
Hoy se despiertaDzisiaj budzi się
Y yo le cantoA ja śpiewam jej

Llora, lloraPłacz, płacz
Deja que fluyan tus lágrimas como ríosNiech popłyną strumieniami twoje łzy
Llora, lloraPłacz, płacz
Por todas esas noches, por todos esos díasZa te wszystkie noce, za te wszystkie dni
Llora, lloraPłacz, płacz
Lava tus ojos con el salado de la lluviaW słonym deszczu umyj oczy z resztek snu
Ya está bien, ya está bienJuż dobrze jest, dobrze już

Ahora se sorprendeTeraz sama dziwi się
De cómo pudo dormir la mitad de su vidaJak tak mogła przespać życia pół
¿Qué había en élCo takiego było w nim
Que no quería nada más?Że nic nie chciała więcej?
Tres vestidos, algunas fotosTrzy sukienki, kilka zdjęć
Eso es todo lo que hoy tiene de ese amorTo wszystko, co dziś ma z miłości tej
Aquí se despiertaOto budzi się
Y yo le cantoA ja śpiewam jej

Llora, lloraPłacz, płacz
Deja que fluyan tus lágrimas como ríosNiech popłyną strumieniami twoje łzy
Llora, lloraPłacz, płacz
Por todas esas noches, por todos esos díasZa te wszystkie noce, za te wszystkie dni
Llora, lloraPłacz, płacz
Lava tus ojos con el salado de la lluviaW słonym deszczu umyj oczy z resztek snu
Ya está bien, ya está bienJuż dobrze jest, dobrze już