Virgem do Silêncio
Vivias sempre silenciosa, ó Maria
Guardavas tudo meditando com muito amor
Jesus que veio nos trazer a Boa Nova
Geraste silenciosamente em teu coração
No Natal nos trouxestes, entre cantos
A alegria de Cristo, Verbo Eterno
Que veio a nós, Teu Jesus
Virgem silenciosa, tu me ensinas silenciar também
Para, no silêncio, Teu menino eu gerar também
Quero só contigo meditar
Tudo o que a vida me trouxer
Para em meus atos proclamar Cristo Jesus
Virgen del Silencio
Vivías siempre en silencio, oh María
Guardabas todo meditando con mucho amor
Jesús que vino a traernos la Buena Nueva
Engendraste en silencio en tu corazón
En Navidad nos trajiste, entre cantos
La alegría de Cristo, Verbo Eterno
Que vino a nosotros, Tu Jesús
Virgen silenciosa, tú me enseñas a callar también
Para, en el silencio, engendrar también a Tu niño
Quiero solo meditar contigo
Todo lo que la vida me traiga
Para proclamar a Cristo Jesús en mis actos