Kesä yhdessä
Sinä olet aurinko
minä olen kuu
sinun valosi lämpöinen minusta heijastuu
tämän kesän päivät ja yöt me taivaita
matkataan
ja joka hetki yhä enemmän toisiimme uskotaan
kun sinuun sukellan et hukuta minua
kun lennät korkealla en kadota sinua
kaikki taiat kesäyön me yhdessä todistetaan ja
joka hetki yhä syvemmin toisimme kietoudutaan
refrain:
Kesää yhdessä katsellaan nämä hetket taivaissa leijaillaan
kauaksi katoaa kaikki muu
kun aurinko paistaa niin loistaa kuu
ja kaksi kiertolaista rakastuu
Tämä hehkuva maa jonka Aurinko lämmittää
sen lempeä kuutamo aina yöksi viilentää
nämä kesän päivät ja yöt ovat meidän tarinaa
ja joka hetki yhä enemmän toisiimme rakastutaan
refrain
Kaunis sinitaivas valkopilvineen (pilvineen) tai yön tumma vaippa
kaikkine tähtineen (tähtineen)
taikovat unelmia joihin yhdessä kurkotetaan
salaisimpiin satuihin sinun kanssasi sukelletaan
Kesää yhdessä katsellaan nämä hetket taivaissa leijaillaan (2x)
kauaksi katoaa kaikki muu
kun aurinko paistaa niin loistaa kuu
ja kaksi kiertolaista rakastuu
Verano juntos
Tú eres el sol
yo soy la luna
tu cálido brillo se refleja en mí
los días y noches de este verano
viajamos por los cielos
y en cada momento confiamos más el uno en el otro
cuando me sumerjo en ti, no me ahogas
cuando vuelas alto, no te pierdo
todos los encantos de la noche de verano los presenciamos juntos
y en cada momento nos envolvemos más profundamente el uno al otro
coro:
Miramos el verano juntos, flotamos en estos momentos en el cielo
todo lo demás desaparece lejos
cuando el sol brilla, la luna brilla
y dos amantes se enamoran
Esta tierra resplandeciente que el Sol calienta
su suave luz de luna siempre enfría la noche
estos días y noches de verano son nuestra historia
y en cada momento nos enamoramos más el uno del otro
coro
Hermoso cielo azul con sus nubes blancas (nubes) o el manto oscuro de la noche
todas sus estrellas (estrellas)
crean sueños a los que juntos alcanzamos
nos sumergimos en los cuentos más secretos contigo
Miramos el verano juntos, flotamos en estos momentos en el cielo (2x)
todo lo demás desaparece lejos
cuando el sol brilla, la luna brilla
y dos amantes se enamoran