Polubiłam pejzaż ten
Polubiłam pejzaż ten
świat którego nie ma już
Pogodzony z nocą dzień
I pasjanse z białych brzóz
Strome dachy, niski próg
I obłoków jasny splot
Zawiązane ścieżki dróg
Aby nikt nie odszedł stąd
Polubiłam pejzaż ten
świat którego nie ma już
Długą podróż w krótki sen
Po zielonych zboczach wzgórz
Nie zapomnę już tych miejsc
I przyjaciół z tamtych dni
Wszystko to już za mną jest
Lecz nie zamknę tamtych drzwi
Tyle miast na pamięć prawie znam
Chcę choć raz
Raz jeszcze wrócić tam
Tyle miast na pamięć prawie znam
Chce choć raz
Raz jeszcze wrócić tam
Tyle miast, tyle miast
Na pamięć prawie znam
Chce choć raz wrócić tam
Me gustó este paisaje
Me gustó este paisaje
un mundo que ya no existe
Ajustado a la noche el día
Y los solitarios de los abedules
Techos empinados, umbral bajo
Y el claro entrelazado de nubes
Caminos atados
Para que nadie se vaya de aquí
Me gustó este paisaje
un mundo que ya no existe
Un largo viaje en un corto sueño
Por las laderas verdes de las colinas
No olvidaré ya esos lugares
Y a los amigos de aquellos días
Todo eso ya quedó atrás
Pero no cerraré esas puertas
Casi conozco tantas ciudades de memoria
Quiero al menos una vez
Una vez más volver allí
Casi conozco tantas ciudades de memoria
Quiero al menos una vez
Una vez más volver allí
Tantas ciudades, tantas ciudades
Casi conozco de memoria
Quiero al menos volver allí