Op een klein stationnetje

En una pequeña estación

Op een klein stationnetje

Me gustó este paisajePolubiłam pejzaż ten
un mundo que ya no existeświat którego nie ma już
Ajustado a la noche el díaPogodzony z nocą dzień
Y los solitarios de los abedulesI pasjanse z białych brzóz

Techos empinados, umbral bajoStrome dachy, niski próg
Y el claro entrelazado de nubesI obłoków jasny splot
Caminos atadosZawiązane ścieżki dróg
Para que nadie se vaya de aquíAby nikt nie odszedł stąd

Me gustó este paisajePolubiłam pejzaż ten
un mundo que ya no existeświat którego nie ma już
Un largo viaje en un corto sueñoDługą podróż w krótki sen
Por las laderas verdes de las colinasPo zielonych zboczach wzgórz

No olvidaré ya esos lugaresNie zapomnę już tych miejsc
Y a los amigos de aquellos díasI przyjaciół z tamtych dni
Todo eso ya quedó atrásWszystko to już za mną jest
Pero no cerraré esas puertasLecz nie zamknę tamtych drzwi

Casi conozco tantas ciudades de memoriaTyle miast na pamięć prawie znam
Quiero al menos una vezChcę choć raz
Una vez más volver allíRaz jeszcze wrócić tam
Casi conozco tantas ciudades de memoriaTyle miast na pamięć prawie znam

Quiero al menos una vezChce choć raz
Una vez más volver allíRaz jeszcze wrócić tam
Tantas ciudades, tantas ciudadesTyle miast, tyle miast
Casi conozco de memoriaNa pamięć prawie znam
Quiero al menos volver allíChce choć raz wrócić tam