Ich hab zum Weinen kein Talent
Ich hab zum weinen kein Talent,
weil ich si Happy bin.
Fröhlichsein, das ist mein Talent,
nur das hab' ich im Sinn.
Und weil das kein Geheimnis ist,
sagt jeder der mich kennt:
Die hat zu Weinen, die hat zum Weinen
leider kein Talent.
Die Susi weint und kriegt ein Kleid
und einen goldnen Ring.
Mit Tränen kann die Susi das,
was ich nicht fertig bring.
Ich hab zum weinen kein Talent...
Die Peggy weint um jeden Mann,
das finde ich verkehrt.
Passiert das mir, dann sag ich nur:
Der Mann ist mich nicht wert.
Ich hab zum weinen kein Talent...
No tengo talento para llorar
No tengo talento para llorar,
porque soy feliz.
Ser feliz, eso es mi talento,
solo eso tengo en mente.
Y como eso no es un secreto,
dice todo el que me conoce:
Ella no tiene talento para llorar,
lamentablemente no tiene talento para llorar.
Susi llora y recibe un vestido
y un anillo de oro.
Con lágrimas, Susi puede hacer
lo que yo no logro hacer.
No tengo talento para llorar...
Peggy llora por cada hombre,
yo encuentro eso incorrecto.
Si me pasa a mí, solo digo:
Ese hombre no vale la pena.
No tengo talento para llorar...