395px

Tata

Anna Maria Jopek

Tata

Tata

Gdy by³am lekka jak jaskó³czy sen
Lubi³eœ nosiæ mnie w ko³ysce r¹k
Wi¹za³eœ rud¹ wst¹¿kê
Aby nie dotknê³o twego dziecka ¿adne z³o

Czemu ja nic nie pamiêtam Ju¿
Czemu ty to ca³kiem inny ty
Ka¿da ³za ponoæ powraca tu
Ka¿dy gest zostaje
Chocia¿ my gaœniemy, jak wiatr
Znikamy, jak mg³y

Gdy by³am ma³a

I par oczu stu potrzeba by³o aby dostrzec mnie
Mówi³eœ mi: ¿yj do utraty tchu,
Pamiêtaj kszta³ty chmur i liœci drzew

Dla ciebie chce byæ lekka, jak liœæ
Powiedz, ¿e ja nie zgasnê jak wiatr
Nie zniknê jak mg³a

Obiecaj mi
¯e, tak jak ³zy
Wrócimy tu

Tata

Tata

Cuando era ligera como un sueño de serpiente
Te gustaba llevarme en el columpio de tus brazos
Atabas una cinta roja
Para que ningún mal tocara a tu hijo

¿Por qué ya no recuerdo nada?
¿Por qué tú eres completamente diferente?
Cada lágrima aparentemente regresa aquí
Cada gesto permanece
Aunque nos desvanecemos como el viento
Desaparecemos como niebla

Cuando era pequeña

Y se necesitaban cien pares de ojos para notarme
Me decías: vive hasta quedarte sin aliento,
Recuerda las formas de las nubes y las hojas de los árboles

Para ti quiero ser ligera como una hoja
Dime que no me apagaré como el viento
No desapareceré como la niebla

Prométeme
Que, al igual que las lágrimas
Regresaremos aquí

Escrita por: Marcin Kydrynski / Mateusz Pospieszalski