Sintomas
Ligo o ar, a televisão, pego o violão
O ar não alivia o meu calor
Do violão não sai, não sai, nenhuma canção
Na TV, a programação já encerrou
São sintomas de solidão, levanto em busca de solução
Vou para a cozinha procurar o quê? O que comer
Olho o armário e a geladeira sem saber o que fazer
Batata frita, pizza, uma salada ou macarrão
Não sei desse cardápio o que escolher
São sintomas de solidão, preciso encontrar diversão
Ligo pra um amigo, e decido vou sair
Tomo banho, me arrumo, me perfumo pra me divertir
Tiro o carro da garagem, a friagem me bateu
Desmarco o compromisso guardo o carro e vou dormir
São sintomas de solidão, são sintomas de solidão.
Síntomas
Enciendo el aire, la televisión, tomo la guitarra
El aire no alivia mi calor
De la guitarra no sale, no sale, ninguna canción
En la TV, la programación ya terminó
Son síntomas de soledad, me levanto en busca de solución
Voy a la cocina a buscar ¿qué? ¿Qué comer?
Miro el armario y la nevera sin saber qué hacer
Papas fritas, pizza, una ensalada o pasta
No sé de este menú qué elegir
Son síntomas de soledad, necesito encontrar diversión
Llamo a un amigo, y decido salir
Me baño, me arreglo, me perfumo para divertirme
Saco el auto del garaje, el frío me golpea
Cancelo el compromiso, guardo el auto y me voy a dormir
Son síntomas de soledad, son síntomas de soledad.
Escrita por: Anna Paula Miguez / Khantydio / Márcia Oliveira