Seu moço
Quando me dei conta
Já tava no meio da roda
Saracotiando
De par com um tal de "Seu Moço"
"Seu moço" nativo da serra
Jongueiro desde menininho
Com ar de gente marcada
Mas o coração sem espinho
"Seu moço" assim batizado
Nos tempos lá da capoeira
Semblante já bem castigado
À custa de muita "pedreira"
O corpo apesar de tudo
Repleto de força e de ginga
Voltou a ser um matuto
Livrou-se de tanta mandinga
Eu, moça de outro mundo
Na roda fui bem acolhida
Fiz escola com "Seu Moço"
Escola de dança da vida
E "vamo arrastá" o pé
E "vamo" na palma da mão
Ensina "Seu Moço" o teu passo
De "quebrá" o corpo e "amassá" o chão
Don Moisés
Cuando me di cuenta
Ya estaba en medio del círculo
Bailando
Junto a un tal Don Moisés
Don Moisés, nativo de la sierra
Bailarín desde pequeño
Con aspecto de hombre curtido
Pero con el corazón sin espinas
Don Moisés, así bautizado
En los tiempos de la capoeira
Rostro ya bastante castigado
A costa de muchas dificultades
El cuerpo a pesar de todo
Lleno de fuerza y gracia
Volvió a ser un campesino
Se libró de tantos hechizos
Yo, una chica de otro mundo
En el círculo fui bien recibida
Aprendí con Don Moisés
La escuela de baile de la vida
Y vamos a arrastrar el pie
Y vamos con las palmas de las manos
Enseña Don Moisés tu paso
Para doblar el cuerpo y aplastar el suelo