Striking Gold
なにげないしぐさ ひょうじょう
nanigenai shigusa hyōjō
おいかけた
oikaketa
やわらかいたいようみたい
yawarakai taiyō mitai
まちがいはない
machigai hanai
まちですれちがい
machi de surechigai
かんじたおもいはまだまだあおい
kanjita omoi wa madamada aoi
いつだってうまれたての
itsu datte umaretate no
しあわせあふれだして
shiawase afuredashite
いまはじまるふたりがしゅやく
ima hajimaru futari ga shuyaku
きざむりずむ Striking gold
kizamu rizumu Striking gold
ろまんすきぶん
romansu kibun
Where the skies are blue
Where the skies are blue
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you
このまま Striking gold
kono mama Striking gold
うんめい？たぶん
unmei? tabun
さりげない
sarigenai
あまいかおりのしょうたい
amai kaori no shōtai
まだしらなくてすこしせつない
mada shiranakute sukoshi setsunai
ぼくのみぎてきみのひだりて
boku no migite kimi no hidarite
おきばなさげにぶらさげて
okiba na sage ni burasagete
いとしいほどすなおになれなくって
itoshī hodo sunao ni narenakutte
かんじているたかなりぜんぶ
kanjiteiru takanari zenbu
きみにとどけば
kimi ni todokeba
ゆらりゆらりゆれて
yurari yurari yurete
しあわせとまらないで
shiawase tomaranaide
いまかさなるふたりのあいず
ima kasanaru futari no aizu
きざむりずむ Striking gold
kizamu rizumu Striking gold
ろまんすきぶん
romansu kibun
When the flower bloom
When the flower bloom
I'm always feeling about you
I'm always feeling about you
まだまだ Striking gold
madamada Striking gold
にぎったちいさなてやほほのほくろ
nigitta chīsana te ya hoho no ho kuro
ひざしをのせたながいまつげも
hizashi o noseta nagai matsuge mo
ふれてからしるはじめてごと
furete kara shiru hajimetegoto
だきしめたい
dakishimetai
しなりおどおりにいかないすとーりー
shinariodōri ni ikanai sutōrī
それもだいごみ
sore mo daigomi
きみのことがすきでぼくはとてもうれしい
kimi no koto ga sukide boku wa totemo ureshī
いまはじまるふたりがしゅやく
ima hajimaru futari ga shuyaku
きざむりずむ striking gold
kizamu rizumu striking gold
ろまんすきぶん
romansu kibun
Where the skies are blue
Where the skies are blue
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you
このまま striking gold
kono mama striking gold
うんめい？たぶん
unmei? tabun
いろどりおどるせかいがわらう
irodori odoru sekai ga warau
きみとならば striking gold
kimi tonaraba striking gold
うんめいでしょう
unmeideshō
Encontrando oro
Gestos simples, aparentemente
Perseguidos
Como una suave melodía
No hay error
Nos cruzamos en la ciudad
Los sentimientos que percibí aún son muy azules
Siempre rebosando de felicidad recién nacida
Ahora comienza nuestra actuación
Tallando, esculpiendo, encontrando oro
Un sentimiento romántico
Donde el cielo es azul
Siempre pienso en ti
Así, encontrando oro
¿Destino? Probablemente
Despreocupado
Una dulce fragancia en el ambiente
Todavía no lo sé y me siento un poco triste
Mi mano derecha, tu mano izquierda
Colgadas casualmente
No puedo ser tan honesto como quisiera
Siento que todo, absolutamente todo
Si te lo entrego
Se balancea suavemente
La felicidad no se detiene
Ahora se elevan las voces de los dos
Tallando, esculpiendo, encontrando oro
Un sentimiento romántico
Cuando florecen las flores
Siempre siento por ti
Aún más, encontrando oro
Un pequeño lunar agarrado
Pestañas largas que sostienen la luz
Al tocarlos, descubro algo nuevo
Quiero abrazarte
La vida no sigue un guion
Eso también es grandioso
Me hace muy feliz que me gustes
Ahora comienza nuestra actuación
Tallando, esculpiendo, encontrando oro
Un sentimiento romántico
Donde el cielo es azul
Siempre pienso en ti
Así, encontrando oro
¿Destino? Probablemente
El mundo baila con colores
Si estoy contigo, encontrando oro
Probablemente en el destino