Is This Love?
おしえてこれはなに？あいなの
Oshiete kore wa nani ? ai na no ?
ことばはひとりでにうらぎるね
Kotoba wa hitori de ni uragiru ne
なんぜんまんかいさけべばとどくかなしんじつってやつに
Nanzenmankai sakebeba todoku kana shinjitsu tte yatsu ni
たったいちどでいい
Tatta ichido de ii
すはだでかんじたい
Suhada de kanjitai
それまでわたしはしなない
Sore made watashi wa shinanai
So, is this love? is this love?
So, is this love ? is this love ?
たしかめあいたい
Tashikame aitai
うそといつわりおおうせかいで
Uso to itsuwari oou sekai de
Yes, this is love this is love
Yes, this is love this is love
かしょうするほど
Kashou suru hodo
まじりっけもなくこがれるこころ
Majirikke mo naku kogareru kokoro
どちらがただしくてまちがい
Dochira ga tadashikute machigai ?
だれもがてさぐりでもがいてる
Dare mo ga tesaguri demo ga iteru
はいいろのくもにこのめをこらしたい
Hai-iro no kumo ni kono me wo korashitai
かすかにさしこむひかり
Kasuka ni sashikomu hikari
So, is this love? is this love?
So, is this love ? is this love ?
つながりあいたい
Tsunagari aitai
やみをつらぬくつよいきずなで
Yami wo tsuranuku tsuyoi kizuna de
Yes, this is love this is love
Yes, this is love this is love
いたいくらいの
Itai kurai no
いとしさだけをしんじていたい
Itoshisa dake wo shinjite itai
しりたいかんじあいたい
Shiritai kanji aitai
きずつくことさえi don't care
Kizutsuku koto sae i don't care
ことばじゃないみせかけじゃない
Kotoba ja nai misekake ja nai
ちがざわめくようなかんじょうを
Chi ga zawameku you na kanjou wo
おしえてこれはなに？あいなの
Oshiete kore wa nani ? ai na no ?
あなたのこころのこえがききたいよ
Anata no kokoro no koe ga kikitai yo
¿Es esto amor?
Enséñame, ¿es esto amor?
Las palabras traicionan solas
¿Por qué gritar hasta quedarse sin aliento, crees que llegarás a la verdad?
Una sola vez es suficiente
Quiero sentirlo en mi piel
Hasta entonces, no lo haré
Entonces, ¿es esto amor? ¿es esto amor?
Quiero confirmarlo
Mentiras y engaños en un mundo lleno de ellos
Sí, esto es amor, esto es amor
Sin mezclas, arde el corazón
¿Cuál es correcto y cuál es incorrecto?
Todos están buscando y luchando
Quiero fijar mis ojos en las nubes de color gris claro
La luz que se filtra débilmente
Entonces, ¿es esto amor? ¿es esto amor?
Quiero conectarme
Atravesar la oscuridad con un fuerte lazo
Sí, esto es amor, esto es amor
Solo quiero creer en el doloroso amor
Quiero saber, quiero sentir
Incluso si me lastimo, no me importa
No son solo palabras, no es una fachada
Sentimientos que zumban como un enjambre
Enséñame, ¿es esto amor?
Quiero escuchar la voz de tu corazón