Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 697

Is This Love?

Anna Tsuchiya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Is This Love?

おしえてこれはなに?あいなのOshiete kore wa nani ? ai na no ?
ことばはひとりでにうらぎるねKotoba wa hitori de ni uragiru ne
なんぜんまんかいさけべばとどくかなしんじつってやつにNanzenmankai sakebeba todoku kana shinjitsu tte yatsu ni
たったいちどでいいTatta ichido de ii
すはだでかんじたいSuhada de kanjitai
それまでわたしはしなないSore made watashi wa shinanai

So, is this love? is this love?So, is this love ? is this love ?
たしかめあいたいTashikame aitai
うそといつわりおおうせかいでUso to itsuwari oou sekai de
Yes, this is love this is loveYes, this is love this is love
かしょうするほどKashou suru hodo
まじりっけもなくこがれるこころMajirikke mo naku kogareru kokoro

どちらがただしくてまちがいDochira ga tadashikute machigai ?
だれもがてさぐりでもがいてるDare mo ga tesaguri demo ga iteru
はいいろのくもにこのめをこらしたいHai-iro no kumo ni kono me wo korashitai
かすかにさしこむひかりKasuka ni sashikomu hikari

So, is this love? is this love?So, is this love ? is this love ?
つながりあいたいTsunagari aitai
やみをつらぬくつよいきずなでYami wo tsuranuku tsuyoi kizuna de
Yes, this is love this is loveYes, this is love this is love
いたいくらいのItai kurai no
いとしさだけをしんじていたいItoshisa dake wo shinjite itai

しりたいかんじあいたいShiritai kanji aitai
きずつくことさえi don't careKizutsuku koto sae i don't care
ことばじゃないみせかけじゃないKotoba ja nai misekake ja nai
ちがざわめくようなかんじょうをChi ga zawameku you na kanjou wo

おしえてこれはなに?あいなのOshiete kore wa nani ? ai na no ?
あなたのこころのこえがききたいよAnata no kokoro no koe ga kikitai yo

¿Es esto amor?

Enséñame, ¿es esto amor?
Las palabras traicionan solas
¿Por qué gritar hasta quedarse sin aliento, crees que llegarás a la verdad?
Una sola vez es suficiente
Quiero sentirlo en mi piel
Hasta entonces, no lo haré

Entonces, ¿es esto amor? ¿es esto amor?
Quiero confirmarlo
Mentiras y engaños en un mundo lleno de ellos
Sí, esto es amor, esto es amor
Sin mezclas, arde el corazón

¿Cuál es correcto y cuál es incorrecto?
Todos están buscando y luchando
Quiero fijar mis ojos en las nubes de color gris claro
La luz que se filtra débilmente

Entonces, ¿es esto amor? ¿es esto amor?
Quiero conectarme
Atravesar la oscuridad con un fuerte lazo
Sí, esto es amor, esto es amor
Solo quiero creer en el doloroso amor

Quiero saber, quiero sentir
Incluso si me lastimo, no me importa
No son solo palabras, no es una fachada
Sentimientos que zumban como un enjambre

Enséñame, ¿es esto amor?
Quiero escuchar la voz de tu corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna Tsuchiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección