Frère Jacques
(Frère Jacques, Frère Jacques)
(Dormez-vous? Dormez-vous?)
Frère Jacques, Frère Jacques
Réveille-toi, réveille-toi
Tu aurais bien mieux à faire
Que de jouer au grand frère
Je ne suis plus une enfant, tu sais
Il a grandi mon corsage
Et j’enrage d’être sage
Quand tes amis veulent m’embrasser
Peter – j’ai peur, Harry – j’en ris
Pablo, Tino, Pedro – zéro
Simon – oh non, William – le drame
Je crie, je mords, et toi tu dors
Harold me frôle, et Pierre me serre
Eric, Patrick – c’est la panique
Frère Jacques, sauve-moi
(Frère Jacques) Dans mes rêves
(Frère Jacques) Tu m’enlèves
(Dormez-vous?) Dans ma nuit
(Dormez-vous?) Tu me fuis
Sans toi, je me ferais nonne
J’entends les cloches qui sonnent
C’est mon cœur qui bat quand je t’attends
J’ai mis du rouge à mes lèvres
Et du parfum à ma fièvre
Mais surtout ne dors pas trop longtemps
Mmm, mmm
(Frère Jacques) Frère Jacques
(Frère Jacques) Frère Jacques
(Dormez-vous?) Réveille-toi
(Dormez-vous?) Réveille-toi
(Frère Jacques) Frère Jacques
(Frère Jacques) Frère Jacques
Réveille-toi, et viens dormir avec moi
Bruder Jakob
(Bruder Jakob, Bruder Jakob)
(Schläfst du? Schläfst du?)
Bruder Jakob, Bruder Jakob
Wach auf, wach auf
Du hättest Besseres zu tun
Als den großen Bruder zu spielen
Ich bin kein Kind mehr, das weißt du
Mein Korsett ist gewachsen
Und ich rege mich auf, brav zu sein
Wenn deine Freunde mich küssen wollen
Peter – ich habe Angst, Harry – ich lache
Pablo, Tino, Pedro – null
Simon – oh nein, William – das Drama
Ich schreie, ich beiße, und du schläfst
Harold streift mich, und Pierre umarmt mich
Eric, Patrick – es ist Panik
Bruder Jakob, hilf mir
(Bruder Jakob) In meinen Träumen
(Bruder Jakob) Entführst du mich
(Schläfst du?) In meiner Nacht
(Schläfst du?) Entziehst du dich mir
Ohne dich würde ich Nonne werden
Ich höre die Glocken läuten
Es ist mein Herz, das schlägt, wenn ich auf dich warte
Ich habe Lippenstift aufgetragen
Und Parfüm auf mein Fieber
Aber vor allem, schlaf nicht zu lange
Mmm, mmm
(Bruder Jakob) Bruder Jakob
(Bruder Jakob) Bruder Jakob
(Schläfst du?) Wach auf
(Schläfst du?) Wach auf
(Bruder Jakob) Bruder Jakob
(Bruder Jakob) Bruder Jakob
Wach auf und komm, schlaf mit mir
Escrita por: Guy Béart / Pierre Cour