SLIGHTLY LESS DEPRESSED (UNPLUGGED)
If you ask a stupid question
Then you'll get a stupid answer
And if you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after, hmm
If you ask me how I'm coping
I'm like a minute from disaster
I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA
My world's spinning the wrong way 'round
Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Tryna find something to laugh about, oh
Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny?
I wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
I don't want no conversation
I'm not good around new people
I'd rather stick to what I know
And watch Malcolm in the Middle
Feeling lonely when I'm in the crowd
Treading water tryin' not to drown
Tryna find something to laugh about, oh
Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny?
I wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry all night
If I don't laugh, I'll cry for the rest of my stupid life
ETWAS WENIGER DEPRIMIERT (UNPLUGGED)
Wenn du eine dumme Frage stellst
Dann bekommst du eine dumme Antwort
Und wenn du fragst, ob es mir gut geht, bin ich nach wie vor unglücklich, hmm
Wenn du mich fragst, wie ich damit umgehe
Bin ich eine Minute vor dem Desaster
Ich hab so verdammt gut gelernt, so zu tun, als könnte ich einen BAFTA gewinnen
Meine Welt dreht sich verkehrt herum
Ja, ich lächle, aber innerlich bin ich down
Versuche, etwas zu finden, worüber ich lachen kann, oh
Oh, ist es nicht lustig, wie
Ich scheinbar okay bin, aber depressiv?
Ich sehe so hübsch aus, aber ich bin ein Chaos
Ich glaube, ich bin immun gegen Glück, oh, warum?
Oh, ist es nicht lustig?
Ich will mutig sein, ich habe Angst
Mich anzuziehen und nach draußen zu gehen
Ich sage, es geht mir gut, ich bin okay, ganz ohne Witze
Wenn ich nicht lache, weine ich, weine ich, weine ich
Wenn ich nicht lache, weine ich, weine ich, weine ich, weine ich, weine ich
Ich will kein Gespräch
Ich bin nicht gut mit neuen Leuten
Ich bleibe lieber bei dem, was ich kenne
Und schaue Malcolm mittendrin
Fühle mich einsam, wenn ich in der Menge bin
Trette Wasser, versuche nicht zu ertrinken
Versuche, etwas zu finden, worüber ich lachen kann, oh
Oh, ist es nicht lustig, wie
Ich scheinbar okay bin, aber depressiv?
Ich sehe so hübsch aus, aber ich bin ein Chaos
Ich glaube, ich bin immun gegen Glück, oh, warum?
Oh, ist es nicht lustig?
Ich will mutig sein, ich habe Angst
Mich anzuziehen und nach draußen zu gehen
Ich sage, es geht mir gut, ich bin okay, ganz ohne Witze
Wenn ich nicht lache, weine ich, weine ich, weine ich
Wenn ich nicht lache, weine ich, weine ich, weine ich, weine ich, weine ich
Wenn ich nicht lache, weine ich die ganze Nacht
Wenn ich nicht lache, weine ich für den Rest meines dummen Lebens