SLIGHTLY LESS DEPRESSED (UNPLUGGED)

UN POCO MENOS DEPRIMIDO (ACÚSTICO)

SLIGHTLY LESS DEPRESSED (UNPLUGGED)

Si preguntas una tonteríaIf you ask a stupid question
Entonces recibirás una respuesta tontaThen you'll get a stupid answer
Y si preguntas si estoy bien, soy infeliz para siempre, hmmAnd if you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after, hmm
Si me preguntas cómo estoy lidiandoIf you ask me how I'm coping
Estoy a un minuto del desastreI'm like a minute from disaster
Me volví tan bueno en fingir que podría ganar un BAFTAI got so damn good at pretending that I could win a BAFTA

Mi mundo gira al revésMy world's spinning the wrong way 'round
Sí, sonrío, pero estoy un poco malYeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Intentando encontrar algo de qué reírme, ohTryna find something to laugh about, oh

Oh, ¿no es gracioso cómoOh, ain't it funny how
parezco bien, pero estoy deprimido?I seem fine, but I'm depressed?
Me veo tan bonita, pero soy un desastreI look so pretty, but I'm a mess
Creo que soy inmune a la felicidad, oh, ¿por qué?I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ¿no es gracioso?Oh, ain't it funny?
Quiero ser valiente, estoy aterrorizadaI wanna be brave, I'm terrified
De vestirme y salirTo get myself dressed and go outside
Digo que estoy bien, estoy bien, dejando las bromas de ladoI say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

Si no río, lloraré, lloraré, lloraréIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry
Si no río, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraréIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry

No quiero ninguna conversaciónI don't want no conversation
No soy buena con gente nuevaI'm not good around new people
Prefiero quedarme con lo que conozcoI'd rather stick to what I know
Y ver Malcolm el de en medioAnd watch Malcolm in the Middle

Sintiendo soledad cuando estoy en la multitudFeeling lonely when I'm in the crowd
Luchando por no ahogarmeTreading water tryin' not to drown
Intentando encontrar algo de qué reírme, ohTryna find something to laugh about, oh

Oh, ¿no es gracioso cómoOh, ain't it funny how
parezco bien, pero estoy deprimido?I seem fine, but I'm depressed?
Me veo tan bonita, pero soy un desastreI look so pretty, but I'm a mess
Creo que soy inmune a la felicidad, oh, ¿por qué?I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ¿no es gracioso?Oh, ain't it funny?
Quiero ser valiente, estoy aterrorizadaI wanna be brave, I'm terrified
De vestirme y salirTo get myself dressed and go outside
Digo que estoy bien, estoy bien, dejando las bromas de ladoI say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

Si no río, lloraré, lloraré, lloraréIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry
Si no río, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraréIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
Si no río, lloraré toda la nocheIf I don't laugh, I'll cry all night
Si no río, lloraré el resto de mi estúpida vidaIf I don't laugh, I'll cry for the rest of my stupid life