Poesia Pirata I (pilhar, Matar e Beber)
Assim levamos nossas vidas
Com a faca entre os dentes e arrepios alheios
Pilhar, matar e beber!
Ser ou não ser?
Questão fácil de resolver?
Se abolir de conceitos e viver à proa do navio
Que levado pelo vento e a vela
Indica a próxima parada
Pois somos piratas!
Pois somos piratas!
O martírio e o ódio
O rum e a prostituta mais bela
Que de tanta saudade te bate
E quando acordas, bêbado, sujo, maltrapilho
Só lembra de um caminho
A escada e o leme
O vento e a vela
Lembranças são poucas!
Missões? Muitas
Até que a ponta da espada
Ou a bala da arma determinem um fim
Sem trunfo, sem luxo
Na prancha ou na corda
Sem glória, sem preço
Pois somos piratas!
Pois somos piratas!
Nem todo o ouro roubado ou a vida do inimigo eliminado
Vale mais que um coração de pirata
Pulsante, nostálgico, vivido
Bandido? Amigo? Surreal!
No horizonte há apenas um navio
De bandeira negra e madeira que range
Forte, imponente e destemido!
Poesía Pirata I (saquear, matar y beber)
Así llevamos nuestras vidas
Con el cuchillo entre los dientes y escalofríos ajenos
¡Saquear, matar y beber!
¿Ser o no ser?
¿Cuestión fácil de resolver?
Abolir conceptos y vivir a proa del barco
Que llevado por el viento y la vela
Indica la próxima parada
¡Pues somos piratas!
¡Pues somos piratas!
El martirio y el odio
El ron y la prostituta más bella
Que de tanta añoranza te golpea
Y cuando despiertas, borracho, sucio, harapiento
Solo recuerdas un camino
La escalera y el timón
El viento y la vela
¡Recuerdos son pocos!
¿Misiones? Muchas
Hasta que la punta de la espada
O la bala del arma determinen un fin
Sin triunfo, sin lujo
En la tabla o en la cuerda
Sin gloria, sin precio
¡Pues somos piratas!
¡Pues somos piratas!
Ni todo el oro robado o la vida del enemigo eliminado
Vale más que un corazón de pirata
Palpitante, nostálgico, vivido
¿Bandido? ¿Amigo? ¡Surreal!
En el horizonte solo hay un barco
De bandera negra y madera que cruje
Fuerte, imponente y valiente!