Animo
Dorme il cane nel canile, ed il bimbo nel bimbile,
Dorme il fuco nel fucile, e il contino nel baldacchino.
Dorme mamma, dorme il figlio, e la lepre col coniglio,
Sotto i camion in stazioni dormono i copertoni.
Animo, tirati su svegliati un pò...vieni con noi porta chi vuoi.
Dormono i rappresentanti nei motel a prezzo fisso
Ed all'hilton i cantanti ma solo se di successo...
...più gente c'è e meglio è...ci vuole animo.
Dorme il vino nel vinile, ed il baro nel barile,
Russa un tappo alla deriva prima o poi l'amore arriva...
Ánimo
Duerme el perro en el canil, y el niño en la cuna,
Duerme el fuego en el fusil, y el conde en el dosel.
Duerme mamá, duerme el hijo, y la liebre con el conejo,
Bajo los camiones en las estaciones duermen los neumáticos.
Ánimo, levántate, despierta un poco... ven con nosotros, lleva a quien quieras.
Duerme los representantes en moteles de precio fijo
Y en el Hilton los cantantes, pero solo si tienen éxito...
...cuanta más gente haya, mejor es... se necesita ánimo.
Duerme el vino en el vinilo, y el tramposo en el barril,
Ronca un corcho a la deriva, tarde o temprano llega el amor...